Berbagai Idiom Rendah Hati dalam Bahasa Inggris

Kali ini kita akan membicarakan istilah Bahasa Inggris untuk makna rendah hati. Bahasa Inggris memiliki beberapa idiom untuk "Rendah Hati", yaitu sebagai berikut:

Low profile =  rendah hati

Contoh kalimat:

• They are low profile actors.
  (Mereka para actor yang rendah hati).
• Have you ever met a low profile official?
  (Apakah kamu pernah bertemu pejabat yang rendah hati).
• She has a low profile sister who becomes my English teacher.
  (Dia memiliki saudara perempuan rendah hati yang menjadi guru Bahasa Inggris saya).
• Being a low profile one can be learned from people around us.
  (Menjadi orang yang rendah hati dapat dipelajari dari orang-orang sekitar kita).

Hat in hand = dengan rendah hati, dengan rasa hormat

Contoh kalimat:

• He talked to me hat in hand.
  (Dia berbicara padaku dengan rasa hormat).
• Talking hat in hand is a must.
  (Berbicara dengan rendah hati adalah keharusan).
• Even though he is rich, she is never arrogant and keeps hat in hand.
  (Walaupun dia orang kaya, dia tidak pernah sombong dan tetap rendah hati).
• Had you ever met the government who talked hat in hand?
  (Apakahkamu dulu pernah bertemu pemerintah yang bicaranya dengan rendah hati?).

Humble = rendah hati

Contoh kalimat:

• I love him because he is humble to everyone.
  (Saya mencintainya karena dia rendah hati kepada siapa saja).
• After they won the contest, they never forget to stay humble.
  (Setelah mereka menang kontes, mereka tidak pernah lupa untuk tetap rendah hati).
• Will you be humble if you are rich?
  (Akankah kamu rendah hati jika kamu kaya?).
• Surrounded by humble friends, she is grateful.
  (Dikelilingi teman-teman yang rendah hati, dia bersyukur).
• It is not easy to keep humble after you get something you want to.
  (Ini bukan hal yang mudah untuk tetap rendah hati setelah kamu mendapat sesuatu yang kamu mau).