Idiom Murah Hati dalam Istilah Bahasa Inggris

Sesi idiom Inggris kali ini akan membahas ungkapan murah hati dalam bahasa inggris. Ada beberapa istilah yang bisa kita gunakan. Berikut pemaparan beserta contoh penggunaannya dalam kalimat.

Open handed = murah hati, suka menolong

Contoh kalimat:

• We like him very much because he is always open handed with us.
  (Kami sangat menyukainya karena dia suka bermurah hati kepada kami).

• I think she was cruel but as we see, she always opens handed to everyone.
  (Saya kira dia kejam tetapi seperti yang kami lihat, dia selalu suka menolong kepada siapapun).

• They know that being open handed is her habit.
  (Mereka tahu mengenai kemurahan hatinya merupakan kebiasaan dia).

Have one’ s heart in the right place = murah hati

Contoh kalimat:

• From the beginning we know that he has his heart in the right place.
  (Dari awal kami sudah tahu bahwa ia mempunyai sifat yang ramah dan murah hati).

• I love him because he has his heart in the right place.
  (Saya mencintainya karena dia murah hati).

• Since I knew you have your heart in the right place, at that moment is the beginning how I fall in love with you.(Sejak saya tahu kamu murah hati, saat itu adalah awal bagaimana aku jatuh cinta padamu).

Free hearted, free handed = murah hati

Contoh kalimat:

• We all like her so much because she is free handed woman.
  (Kami semua menyukainya karena dia wanita yang murah hati).

• I don’t believe it. I just know that she is free hearted girl. How lucky I am.
  (Saya tidak percaya. Saya baru tahu kalau dia gadis yang murah hati. Betapa beruntungnya saya).

Big hearted = pemurah, baik hati

Contoh kalimat:

• They are really big hearted.
  (Mereka benar-benar pemurah).

• Does he have big hearted?
  (Apakah dia pemurah?).