Idiom Bahasa Inggris untuk Pasang Mata

Bahasan idiom bahasa Inggris kali ini yang akan dikupas adalah istilah untuk pasang mata, melihat, atau memperhatikan. Dalam bahasa Inggris, pasang mata dikenal dengan ungkapan:

Eagle eyed = bermata tajam, mempunyai penglihatan yang sangat tajam

Contoh kalimat:

• John has an eagle eyed; even in the crowd he can see a beautiful girl.
  (John bermata tajam, walaupun di tempat yang berdesak-desakan ia dapat melihat seorang wanita cantik).
• She found her earring in the sand, she has an eagle eyed.
  (Dia menemukan antingnya dalam pasir, dia memiliki mata yang tajam).
• Even though he is slanting, but he has eagle eyed.
  (Walaupun dia sipit, dia memiliki penglihatan yang tajam).
• They became the police because their Eagle eyed to solve the problem.
  (Mereka menjadi polisi karena penglihatan tajam mereka untuk memecahkan masalah).
• You need use your Eagle eyed to find the way.
  (Kamu membutuhkan mata yang tajam untuk menemukan solusinya).
• My young brother always finds the meals wherever I save it, he badly has eagle eyed.
  (Adik laki-laki saya selalu menemukan makanan dimanapun saya simpan, dia sungguh memiliki mata yang tajam).

Lay eyes on = melihat, memperhatikan, memandang

Contoh kalimat:

• We laid eyes on that pretty girl in the party last night.
  (Kami memperhatikan seorang gadis cantik di pesta itu tadi malam).
• He lays eyes on a new game online.
  (Dia memperhatikan permainan online yang baru).
• I have been laying eyes on the fabulous beach all day.
  (Saya sudah dan sedang memperhatikan pantai yang indah sepanjang hari).
• Laying eyes on the sky was her hobby when she was a child.
  (Memandang langit adalah hobinya sejak anak-anak).
• Does he Lay eyes on that beautiful girl every day?
  (Apakah dia memperhatikan wanita cantik itu setiap hari?).
• Have you ever laid eyes on me?
  (Pernahkah kamu memperhatikan saya?).