Macam-macam Istilah Hamil dalam Bahasa Inggris

Semakin banyak idiom suatu bahasa yang kita ketahui, semakin percaya diri pula kita dalam berkomunikasi dengan bahasa tersebut. Termasuk didalamnya idiom bahasa Inggris. Idiom bahasa inggris untuk istilah hamil adalah sebagai berikut serta contoh kalimatnya.

In the family way = hamil, mengandung

Contoh kalimat:

• After her married some years ago, she is now in the family way.
  (Setelah menikah beberapa tahun yang lalu, sekarang ia sedang hamil).
• My wife was in the family now when I was went abroad for 3 months..
  (Istri saya waktu itu sedang mengandung ketika saya pergi keluar negeri selama 3 bulan)
• Even though doctor said his wife couldn’t be in the family way, but they believe in God’s miracle.
  (Walaupun dokter sudah mengatakan istrinya tidak bisa hamil, tetapi mereka percaya pada kebesaran Tuhan).
• Are your wife is in the family way?
  (Apakah istrimu sedang mengandung?).
• Looking my wife, who is in the family way, makes me happier than before.
  (Memperhatikan istri saya yang sedang hamil membuat saya lebih bahagia dari sebelumnya).

Pregnant = hamil

Contoh kalimat:

• Most of pregnant women have morning sickness.
  (Sebagian besar wanita hamil mengalami morning sickness).
• Being pregnant soon after married is woman’s dream.
  (Segera hamil setelah menikah adalah impian perempuan).
• I must accompany my sister in law who is pregnant, because her husband is in England.
  (Saya harus menemani adik ipar saya yang sedang hamil, karena suaminya ada di Inggris?).
• A woman stopped smoking when she became pregnant.
  (Seorang wanita berhenti merokok ketika dia hamil).
• Is she pregnant with twins?
  (Apakah dia mengandung anak kembar?).
• She was five months pregnant when I was working in Jakarta.
  (Dia mengandung 5 bulan ketika saya sedang bekerja di Jakarta).

Sungguh mudah, bukan? Semoga bermanfaat dan sampai bertemu di bahasan idiom inggris lainnya.