Istilah Anak Yatim, Piatu dan Yatim Piatu dalam Bahasa Inggris

Pembahasan Idiom tentang Anak Yatim, Piatu dan Yatim Piatu

Kata-kata ungkapan dalam Bahasa Inggris, atau dikenal dengan idiom, memiliki makna yang cukup dalam. Meskipun banyak kata-kata bijak dalam Bahasa Inggris yang cukup pendek, namun artinya dalam Bahasa Indonesia sangat baik. Tidak heran, dengan menggunakan kata-kata berbahasa Inggris, banyak orang yang dapat mengambil pelajaran dan faidah di dalamnya.

Salah satunya ketika bertemu dengan anak yatim, piatu, maupun yatim piatu. Terkadang simpati dengan ungkapan Bahasa Indonesia sulit untuk mengekspresikan perasaan yang Anda rasakan. Namun, tidak perlu khawatir! Kata-kata ungkapan dalam Bahasa Inggris dapat menjelaskannya dengan lebih baik. Berikut beberapa contohnya:

A blessing in disguise

Ungkapan Bahasa Inggris di atas memiliki arti bahwa segala sesuatu yang baik dapat muncul pada kondisi yang mana ia tidak diakui (sebagai hal yang baik) pada kondisi awal. Dapat dikatakan sebagai adanya faidah tersembunyi dari hal yang sebelumnya diperkirakan merupakan hal yang tidak baik.

A drop in the bucket

Ungkapan Bahasa Inggris di atas memiliki arti bahwa satu hal yang merupakan sebuah bagian kecil dari sesuatu hal yang sebenarnya begitu besar jika dilihat secara keseluruhan.

Elvis has left the building

Ungkapan Bahasa Inggris di atas memiliki arti bahwa semua yang dialami telah berakhir, pada akhirnya.

A picture paints a thousand words

Ungkapan Bahasa Inggris di atas memiliki arti bahwa sebuah gambar, foto maupun bentuk presentasi visual lainnya dapat digunakan untuk mendeskripsikan suatu hal jauh lebih baik dibandingkan deskripsi yang dilakukan dengan kata-kata.

A slap on the wrist

Ungkapan Bahasa Inggris di atas memiliki arti bahwa apa yang terjadi sebenarnya adalah sebuah hukuman atau cobaan yang sangat ringan.

A toss-up

Ungkapan Bahasa Inggris di atas memiliki arti bahwa hal yang ada adalah sebuah hasil yang sebenarnya masih belum jelas hingga sekarang.

All in the same boat

Ungkapan Bahasa Inggris di atas memiliki arti bahwa ada kondisi di mana muncul kemungkinan bahwa semua orang sedang menghadapi sebuah tantangan yang sama.

Apple of my eye:

Ungkapan Bahasa Inggris di atas memiliki arti bahwa objek yang disebut dalam pembicaraan adalah seseorang yang sangat dihargai oleh subjek pembicaranya.

As high as a kite

Ungkapan Bahasa Inggris di atas memiliki arti bahwa entah apapun itu, baik sesuatu yang Anda inginkan, mimpi yang ingin Anda perjuangkan maupun hal-hal lain dalam hidup Anda, sangat disarankan untuk menggantungkannya setinggi langit.