Berbagai Idiom atau Ungkapan ”Tangan Terbuka” dalam Bahasa Inggris

 
tangan terbuka

Dalam artikel ini akan dilampirkan berbagai padanan kata ataupun Idioms, yakni ketentuan dalam Bahasa Inggris yang berkaitan dengan tangan terbuka yang tentunya dapat diartikan sebagai tangan yang siap menolong dan menerima dengan ikhlas maupun rela.  Penggunaan hal ini dikhususkan mengenai hal yang bertajuk relasi dengan sesama dan kesiapan, kerelaan untuk menolong. Dalam artikel ini dilampirkan ungkapan-ungkapan yang dapat dijadikan referensi.

Hand in hand berarti bekerja bersama dan memiliki relasi dekat antara satu dengan yang lainnya. Kegiatan ini lah yang diinginkan setiap individu baik guna mewariskan sikap seperti kesadaran tinggi.

Have a heart-to-heart talk with. Kerelaan hati dan keinginan hati untuk berbicara dengan individu laing dari hati ke hati atau dengan perasaan yang dapat memahami satu antara yang lainnya.

Put your hand to the plough. Kerelaan hati untuk melakukan hal-hal kecil bagi sesama dengan tulus ikhlas. Turut merasakan kesukaran orang lain, sehingga dapat merefleksikan bahwa hidup adalah soal bahu membahu.

Strike while the iron is hotIdiom ini juga memiliki makna yang sama dengan ungkapan atau Idiom yang sebelumnya, yakni keterbukaan hati untuk menolong orang lain dan turut merasakan kesukaran orang lain.

To have a sincere and intimate talk with someone. Hal ini didefinisikan sebagai hal yang dilakukan dengan penuh kerelaan dan pembicaraan yang hangat dengan orang lain.

Actions do talk rather than words. Ungkapan dalam Bahasa Inggris ini diartikan sebagai aksi yang lebih berharga bila dibandingkan dengan kata-kata. Karena kata tidak akan bermakna bila tindakan tidak pernah dilakukan.

Stir your stumps. Berarti setiap individu harus dapat melakukan segala sesuatu dengan baik dan terarah terlebih dala melakukan hal yang baik bagi orang lain.

With open arms. Dengan memberikan afeksi dan semangat yang bernyala-nyala bagi orang di sekitar.

Would give your right arm for. Keinginan untuk melakukan hal-hal baik dan berguna bagi sesame, serta kerelaan hati untuk memberikan serta mengulurkan tangan.

Play ball. Kerelaan atau kemauan untuk bekerja sama dengan orang lain dengan hati yang terbuka dan dengan ikhlas.

Throw your hate in or into the ring.  Mengidentifikasikan keingian untuk melakukan sesuatu yang menantang guna meraih sesuatu yang belum diraih.

Berdasarkan ungkapan-ungkapan atau Idioms yang telah disebutkan diatas, bertajuk tangan terbuka. Yang dapat diartikan sebagai sikap atau kerelaan untuk menolong dan membantu orang lain. Selain itu, kegunaan dari mempelajari atau mengetahui idiomsadalah untuk belajar memahami kata lain yang memiliki makna lain. Idioms juga biasa digunakan dalma melengkapi kuliah umum atau acara-acara formal lainnya yang membutuhkan kata-kata sambutan yang bermakna dan indah.