Arti "Santai" dalam Idiom Bahasa Inggris

Kita sering mendengar istilah santai dalam kehidupan sehari-hari. Santai berarti suatu kondisi dimana kita tidak tergesa-gesa, memiliki waktu luang, dan tenang. Lalu bagaimana kita menyebutkan santai dalam idiom bahasa inggris?

Biasanya kita hanya mengenal istilah 'relax'. Misalnya pada kalimat:

• Santai saja, tidak usah terburu-buru.
  (Just relax, don't be in a rush.)

Relax memang artinya santai atau tenang. Sehingga dalam percakapan sehari-hari kita bahkan lebih sering menggunakan kata relax daripada santai. Misalnya:

• A: Aku tegang banget nih mau presentasi.
  B: Relax aja bro..

Santai merupakan kata keterangan dan dalam idiom bahasa inggris ada beberapa pilihan yang bisa digunakan seperti:

• Take it easy
• Easy-going
• Laid-back

Kita akan menggunakannya dalam kalimat agar lebih mudah dipahami.

Take it easy

• A: I'm worried about my paper I made yesterday.
  B: Take it easy.. Your paper is great.

Artinya:

• A: Aku khawatir dengan tugas yang aku buat kemarin.
  B: Santai saja, tugasmu itu sudah bagus kok.

Easy going

• Merry is different now. She was an easy-going woman in the past.
  (Merry sekarang terlihat berbeda, padahal dia dulu orangnya santai.)
• I used to like him because he was so easy-going.
  (Dulu aku menyukainya karena dia orangnya sangat santai.)

Ada juga idiom lain untuk menerangkan kata santai yaitu "laid-back". Laid-back sering dikaitkan dengan sikap santai seseorang. Berikut dalam contoh kalimat.

Laid-back

• Agnez Mo was laid-back in her performance last night.
  (Agnez Mo begitu santai dalam pertunjukannya semalam.)

Jadi, untuk menerangkan kata santai dalam idiom bahasa inggris bisa beragam tergantung konteksnya. Sekarang pengetahuan kamu tentang istilah atau idiom dalam bahasa inggris semakin bertambah bukan? Jadi tidak perlu menggunakan istilah yang itu-itu saja dalam melakukan percakapan berbahasa inggris. Dengan begitu, percakapan akan lebih kaya dan beragam. Itulah yang menyenangkan dari bahasa inggris, kamu bisa menggunakan idiom yang berbeda untuk istilah yang sama sekalipun namun akan memunculkan rasa yang berbeda.