Arti Idiom "Look Down Upon" dalam Bahasa Inggris beserta Contoh Kalimatnya

Perihal idiom dalam bahasa Inggris memang layak untuk diperbincangkan, sebab hal ini sangat mempengaruhi pemahaman suatu pembicaraan ataupun bacaan yang sering kali menggunakan istilah idiom ini. Salah satu jenis idiom yang mungkin akan Anda temukan dalam percakapan sehari-hari adalah idiom “look down upon” yang merupakan gabungan dari tiga kata.

Dalam idiom “look down upon” ini, maka Anda tidak bisa menerjemahkan per katanya, sebab jika diterjemahkan menurut makna kamus seperti halnya look yang berarti melihat atau memandang, down yang merupakan ke bawah dan upon yang merupakan terhadap akan menghasilkan makna idiom “look down upon” yang tidak natural ketika diartikan dalam suatu konteks kalimat. Untuk itu, akan lebih baik jika mengartikan idiom “look down upon” dalam satu kesatuan.

Penggunaan idiom “look down upon” ini bisa diartikan menjadi memandang rendah atuapun menghina. Untuk memahami penggunaan idiom “look down upon” ini, maka Anda bisa memahaminya melalui contoh kalimat yang mengusung idiom “look down upon”. Dengan cara yang demikian ini, maka Anda akan bisa menggunakan idiom sesuai dengan konteks yang ada tanpa menimbulkan suatu keanehan dalam berbahasa.

Contoh idiom “look down upon” dalam kalimat bahasa inggris sebagai berikut :

• For many years, Dion was living in poverty because her disabled father was no longer working in the private bank and to sustain the life, Dion applied the job in one of the most famous company located at St. Broadway near his house as cleaning service staff and some of his neighbors looked down upon him because he just received small salary per month from the company that he was working for.
  (Selama beberapa tahun, Dion hidup dalam kemiskinan karena ayahnya yang cacat tidak lagi bekerja di bank swasta dan untuk mempertahankan hidup, Dion melamar pekerjaan di salah satu perusahaan yang terkenal yang berlokasi di Jalan Broadway dekat rumahnya sebagai petugas kebersihan dan beberapa tetangganya memandang rendah dirinya karena dia hanya menerima gaji dalam jumlah yang kecil setiap harinya dari tempat dia bekerja).

• Jonny’s mother is extremely angry to Bert, her cousin because Bert has treated the maid inappropriately such as kick her off when she makes a mistake such as breaking the cheap glass and due to his ill-treated behavior to the maid, Jonny’s mother advises Bert not to look down upon the maid.
  (Ibunya Jonny sangat marah kepada keponakannya yang bernama Bert karena Bert telah memperlakukan pembantunya secara tidak baik seperti menendangnya ketika dia berbuat kesalahan memecahkan gelas dan karena perlakuan yang tidak sesuai tersebut, ibu Jonny menasehati Bert untuk tidak memandang rendah pembantunya).