Ungkapan Tunggang Langgang dalam Bahasa Inggris

Dalam artikel kali ini, akan dibahas beberapa ungkapan atau istilah kata-kata dalam Bahasa Inggris atau yang dapat disebut sebagai idioms mengenai istilah tunggang langgang atau yang lebih biasa dikenal sebagai ketakutan yang amat sangat atau bahkan sebagai perasaan gelisah akan sesuatu yang sangat. Ini lah beberapa contohnya, mari disimak!

A few bricks shy of a load.

Ungkapan ini menyiratkan mengenai perasaan seseorang yang memiliki mental rendah atau berkeyakinan rendah terhadap sesuatu, meskipun hal yang akan dihadapinya belum tentu sulit ataupun menakutkan bahkan diluar apa yang orang tersebut bayangkan. Istilah ini dalam Bahasa Indonesia dapat diartikan sebagai, belum berperang tapi sudah mundur.

Gun-shy. 

Idiom atau ungkapan dalam Bahasa Inggris ini dikenal yakni sebagai keadaan  seseorang yang dihasut oleh sesuatu yang membuatnya takut dan merasa tidak sanggup untuk melakukan hal-hal yang sebelumnya ingin atau sedang ia jalankan.

Be one card shy of a full deck.

Ungkapan ini menyiratkan keadaan seseorang yang tidak terlalu pandai dan berani tapi memilih untuk menunjukkan kemampuan yang sesungguhnya tidak ia miliki.

A sandwich shy of picnic.

Sebuah ungkapan atau ekspresi yang digunakan ketika individu tersebut tidak memiliki mental atau keyakinan besar untuk melakukan sesuatu yang seharusnya individu tersebut hadapi.

Once bitten, twice shy.

Adalah ekspresi yang sangat umum digunakan, karena ekspresi ini menggambarkan keadaan seseorang yang merasa tidak nyaman dengan orang lain, terlebih ketika orang tersebut sudah melakukan hal yang tidak individu tersebut sukai atau senangi, individu tersebut akan berusaha untuk menghindar atau bahkan melarikan dan menjauhkan diri dari orang tersebut.

Fight shy of something or doing something.

Adalah suatu idiom atau ungkapan yang umum digunakan ketika seseorang berusaha menjauhi orang lain atau sesuatu karena merasa tidak nyaman maupun menyenangkan bagi dirinya.

Egg on face. 

Adalah sebuah artian yang menggambarkan keadaan seseorang yang sangat merasa rendah diri atau malu akan beberapa hal. Orang tersebut akan berusaha menghindari atau menjauhi hal yang ia anggap tidak membuatnya nyaman.

Quiet as a mouse.

Sebuah ungkapan dalam Bahasa Inggris yang menggambarkan keadaan sesseorang yang sangat pemalu, dan terkadang memilih untuk bersembunyi atau tidak menampilkan dirinya kehadapan banyak publik.

Shrinking violet or modest violet.

Ekspresi ini menyiratkan mengenai keadaan seseorang yang sangat pemalu dan memilih untuk tidak menampilkan dirinya, yang dapat dilakukan dengan cara meminimilasi pertemuan antar orang satu dengan yang lain atau bahkan ia sendiri yang memilih untuk tidak tampil di muka publik atau banyak orang.

Qualm of conscience.

Adalah makna yang mengatakan mengenai keadaan seseorang yang merasa rendah diri terutama yang berkaitan dengan kesadaran diri.

Ungkapan-ungkapan diatas sangat bermakna, mungkin bagi anda yang ingin menggunakan dapat diimplementasikan secara langsung dalam bahasa atau tata cara anda berbicara.