Idioms yang Berkaitan dengan ”Sambung-menyambung” dalam Bahasa Inggris

Idioms dalam Bahasa Indonesia lebih dikenal dengan kata ungkapan. Namun,, pada intinya kedua istilah ini memiliki arti atau definisi yang sama. Tak hanya itu, keduanya pun memiliki fungsi ataupun kegunaan yang tak jauh berbeda, yakni demi menjaga hubungan atau komunikasi antar satu individu dengan individu-individu yang lainnya. Selain menjaga hati orang lain, idioms juga memiliki kegunaan yaknii dapat digunakan dalam kata-kata atau kebahasaan secara formal, terutama dalam pidato atau speech. Kelebihan dari idioms atau ungkapan-ungkapan itu sendiri sudah tak dapat dipungkiri, karena hal ini juga dapat menambah kesan estetika dalam sebuah ilmu kebahasaan. Dalam artikel akan dibahas serta disebutkan beberapa idioms yang berkaitan dengan usaha bersama, kerja sama, keyakinan, keteguhan hati untuk melakukan sesuatu dan menciptakan sesuatu yang pada akhirnya dapat menghasilkan hal-hal yang selama ini telah dinanti.

Pull together. Ungkapan ini mengatakan bahwa setiap usaha yang dilakukan harus diusahakan dengan keinginan yang kuat, terutama dalam mewujudkan keinginan bersama yang telah lama diharapkan maupun dan direncanakan.

If you cannot beat them, join them. Seseorang ditakdirkan untuk bekerja bersama-sama atau bekerja dan melakakukan segala sesuatunya dengan orang lain. Individu-individu tidak dapat melakukan pekerjaan sendiri-sendiri atau hanya berdasarkan keinginan mereka saja, karena pada dasarnya apa yang mereka kerjakan dan mereka inginkan adalah hal-hal yang juga diinginkan serta ingin dicapai oleh individu lain, oleh karen itu baiknya mereka bekerja bersama-sama dan bahu membahu.

Keep the flag flying. Hal ini menyiratkan suatu keinginan maupun komitmen yang telah disepakati bersama agar dapat diwujudkan, dikukuhkan, dirawat, maupun didukung oleh satu dan yang lainnya. Sehingga, keberhasilan dapat dicapai.

Go down with all guns firing. Sulit atau mudahnya hal yag dilakukan harus disertai dengan usaha, terlebih usaha yang diyakini dan didukung maupun diusahakan bersama. Sehingga pada akhirnya, semua yang direncanakan maupun yang diinginkan dapat tercapai karena usaha bersama.

Play ball. Arti dari ungkapan atau idiom ini dapat dikatakan atau diartikan bahwa sebuah pekerjaan akan lebih baik bila dilakukan dengan beberapa kelompok, atau kerja sama antara individu yang satu dengan individu yang lainnya. 

Point of no return. Ungkapan ini mengartikan bahwa sebuah perjalanan akan menjadi hal yang sangat penting bila dilanjutkan dan dikerjakan bersama-sama. Selain itu, mengerjakan segala sesuatunya dengan kesinambungan atau terus-menerus akan membuahkan hasil yang baik, yakni kemantapan dan kematangan.

Push your luck. Hal ini mengatakan bahwa setiap individu harus melakukan segala sesuatunya dengan niat ataupun keinginan dan keberanian yang tinggi, terutama dalam meraih dan mendapatkan apa yang diinginkan. Dalam hal ini, usaha yang dilakukan terus menerus, sambung menyambung, kelak akan menghasilkan sesuatu yang diinginkan, yakni keberhasilan dan kesuksesan. 

Ungkapan adalah kunci dari kata yang pada umumnya diungkapkan dari hati terdalam. Oleh karena itu, gunakanlah sebaik mungkin penggunaan terutama dalam mengatakannya kepada orang lain.