Suka Tamasya? Harus Tahu Donk Idiomnya "Tamasya" dalam Bahasa Inggris

Tamasya merupakan suatu kegiatan untuk melakukan perjalanan ke suatu tempat yang dianggap menarik. Biasanya tempat tujuan tamasya seperti kebun binatang, kebun raya, ataupun taman bermain. Perjalanan bisa dikatakan tamasya bila ada lebih dari satu orang yang melakukannya. Biasanya tamasya dilakukan oleh keluarga. Lalu bagaimana kita menyebutkan idiom 'tamasya' dalam bahasa inggris?

Karena tamasya lebih pada perjalanan keluarga/orang terdekat ke suatu tempat yang dianggap menarik dan bisa mendekatkan satu sama lain, maka istilah yang sesuai adalah 'trip' atau 'take a trip'. Dalam bertamasya, setiap orang menikmati setiap momen mulai dari perjalanan sampai ditempat tujuan. Jadi, tamasya cenderung pada kegiatan untuk memperoleh kesenangan dan keseruan dari suatu perjalanan. Berikut penggunaan 'take a trip' dalam kalimat:

Contoh Percakapan:

• A: Where did you go last week?
• B: I took a trip to the River Park and Museum.

Artinya:

• A: Kamu pergi kemana minggu kemarin?
• B: Aku pergi tamasya ke River Park dan Museum.

Contoh lainnya:

• I want to take a trip to Gunung Kidul with my family.
  (Aku ingin bertamasya ke Gunung Kidul bersama keluarga)

Berikutnya: 

• A: What were you doing when I called you last week?
• B: Oh dear I'm sorry.. I was taking a trip to Disney Land with my children.

Artinya:

• A: Apa yang sedang kamu lakukan waktu aku meneleponmu minggu lalu?
• B: Maafkan aku, waktu itu aku sedang bertamasya ke Disney Land.

Yang lainnya:

• A: I feel so exhausted with this work.
• B: Just take a trip then.

Artinya:

• A: Aku merasa sangat lelah dengan semua pekerjaan ini.
• B: Kalau begitu, pergi bertamasya saja.

'Take a trip' merupakan perjalanan yang dilakukan sesuai dengan keinginan sendiri seperti halnya tamasya. Sangat tidak masuk akal bukan jika tamasya dilakukan karena terpaksa atau karena mengikuti perintah? Selain itu, tamasya merupakan kegiatan mengunjungi suatu tempat untuk didapati keseruannya beda halnya dengan berlibur dimana kegiatan yang dilakukan hanya sekedar bersantai-santai. So let's take a trip!