Perbedaan dan Cara Penggunaan Sibling vs Relative dalam Bahasa Inggris

Saat kita mempelajari bahasa asing, sering kali kita kebingungan dalam menerapkan sebuah kata ke sebuah kalimat. Terlebih lagi jika kata tersebut memiliki beberapa padanan kata seperti misalnya sibling dan relative. Sibling dan relative jika diartikan secara harfiah ke dalam bahasa Indonesia memiliki arti “saudara”. Tapi jangan terburu-buru menganggapnya sama karena ternyata setelah kedua kata tersebut diterapkan ke dalam sebuah kalimat, artinya bisa jauh berbeda. Bagaimana perbedaan dan contoh sibling vs relative? Mari kita mulai saja dimana letak perbedaannya. 

Sibling

Sibling adalah kata benda atau yang disebut noun dalam bahasa Inggris. Sibling dalam sebuah kalimat menunjukkan arti bahwa saudara yang dimaksud adalah saudara kandung, sebagai contoh:

• I have no siblings (Saya tidak memiliki saudara kandung).
• I lived with my parents and siblings in a small house for ten years (Saya tinggal bersama orangtua dan saudara-saudara kandung di sebuah rumah kecil selama sepuluh tahun). 
• Could you tell me how many siblings you have? (Bisakah kamu memberitahukan kepada saya berapa orang saudara kandungmu?).

Dalam bahasa Inggris-Amerika atau Inggris-Inggris, sibling umumnya dipakai dalam konteks formal atau saat kita berbicara dengan orang dewasa. Jika lawan bicara adalah anak-anak, umumnya kata yang dipakai adalah brother and sister. Sebagai contoh:

• Do you have any siblings? (Apa kamu punya saudara kandung?) Konteks kalimat ini dipakai saat kita bertanya kepada orang dewasa berapa saudara kandung yang dimilikinya.
• Do you have brothers and sisters? (Apa kamu punya saudara laki-laki dan saudara perempuan?) Konteks kalimat ini dipakai saat kita bertanya kepada anak-anak karena lebih mudah dipahami. 

Pertanyaan mengenai sibling sering digunakan saat kita baru saja berkenalan dengan orang lain atau sekedar berbincang dengan orang yang belum dikenal. Perlu dicatat oleh anda jika ada pertanyaan Do you have any siblings? atau How many siblings you have? Jawaban yang diberikan bukanlah I have 6 siblings tapi rincian saudara kandung anda seperti I have four brothers and two sisters. Kecuali kalau anda tidak memiliki saudara kandung barulah anda bisa menjawab I have no siblings. 

Relative

Relative juga merupakan noun yang berarti saudara, namun bukan ikatan kandung. Relatives bisa ditujukan kepada saudara karena ikatan perkawinan atau ikatan darah, seperti misalnya cousin, nephew, niece, sister-in-law, brother-in-law, uncle, aunt, etc.Sebagai contoh:

• I don’t have any relatives in this country (Aku tidak memiliki saudara di negara ini). 
• Family, friends and relatives of deaf children need to learn sign language so they won’t meet any problems in communication (Keluarga, teman dan kerabat anak-anak tuna rungu harus mempelajari bahasa isyarat agar mereka tidak menemui masalah dalam berkomunikasi). 
• I hate if I have to tell bad news to the relatives of accident victim (Saya benci jika saya harus memberitahukan kabar buruk kepada kerabat korban kecelakaan). 
• All relatives and friends come to her wedding party (Semua kerabat dan kawan datang ke pesta pernikahannya). 
• They used to be a lover, but now they are relatives (Dulu mereka pasangan kekasih, tapi sekarang mereka menjadi kerabat). 
• They were strangers who became relatives because of war (Mereka adalah orang-orang asing yang menjadi kerabat karena perang). 

Itulah perbedaan dan contoh sibling vs relative dari kami. Semoga bisa membantu anda mempelajari bahasa Inggris.