Pengertian dan Cara Penggunaan ”Just” dan ”Only” dalam Bahasa Inggris

Di dalam Bahasa Inggris, sering kali kita menemukan beberapa kata yang berbeda namun memiliki arti yang sama saat kita mencarinya di dalam kamus. Namun, setelah menelaah kata – kata tersebut, ternyata ada sedikit perbedaan makna antara keduanya, terutama tentang bagaimana penggunaannya. Salah satu contohnya adalah kata Only dan Just. Kedua kata ini merupakan dua jenis yang berbeda tapi memiliki makna yang hampir sama namun digunakan dalam konteks yang terkadang berbeda.

Only dan Just adalah dua buah kata yang termasuk dalam Adverb (kata keterangan) di dalam Bahasa Inggris. Di dalam kamus, ketika Anda mencari arti dari kedua kata ini, maka arti yang akan Anda temukan sama, yakni “hanya” atau “tepatnya”. Meski bermakna sama, kedua kata ini memiliki fungsi yang berbeda. Pelajari perbedaannya di dalam penjelasan di bawah ini. 

Pengertian Just 

Just dalam kamus Bahasa Inggris berarti “hanya” atau “tepatnya”. Namun dalam konteks tertentu, kata just bisa berarti “baru saja” dan dalam konteks lainnya, kata ini hanya merupakan sebuah bentuk kesopanan dan tidak memiliki makna. 

Contoh Penggunaan kata Just yang bermakna “hanya” atau “tepatnya”: 

• What he tell you is just what my mother mean. (Apa yang laki – laki itu katakana padamu adalah tepa tapa yang dimaksud oleh ibuku). 
• We are talking just about the next project. (Kami hanya membicarakan tentang proyek selanjutnya). 

Contoh Penggunaan kata Just yang bermakna “Baru Saja”;      

• Ken has just arrived to his school. (Ken baru saja sampai ke sekolahnya) 
• Michael just visit the museum with his girlfriend. (Michael baru saja mengunjungi museum itu dengan teman wanitanya.) 

Contoh Penggunaan kata Just yang tidak bermakna atau hanya untuk sebuah maksud sopan: 

• Could you just explain to me about what happen to your child? (Dapatkah Anda menjelaskan pada saya tentang apa yang terjadi pada anak Anda?) 
• My assistant will just visit to her office if allowed. (Asisten saya akan datang ke kantornya apabila diizinkan).

Pengertian Only

Kata Only memiliki makna yang sama dengan Just, yakni “hanya/ tepatnya”. Akan tetapi, kata Only juga dapat memiliki maksud sebagai sesuatu yang sendiri atau baru – baru ini. 

Contoh Penggunaan kata Only yang bermakna “hanya” atau “tepatnya”: 

• I only give him some foods without any drink. (Saya hanya memberinya makanan tanpa minuman).
• Only someone who cares, that is something I need now. (Hanya seseorang yang perduli, itulah yang saya butuhkan sekarang). 

Contoh Penggunaan kata Only yang bermakna “seseorang” atau “sebuah”: 

• He is the only doctor in this village. (Dia satu – satunya dokter di desa ini). 
• My mother is the only one who understands me. (Ibuku adalah satu – satunya orang yang mengerti aku).

Contoh Penggunaan kata Only yang bermakna “baru saja”:

• I accomplished my homework only 20 minutes ago. (Saya menyelesaikan PR saya baru saja 20 menit yang lalu).
• The couple have married only two months ago. (Pasangan itu baru saja menikah dua bulan yang lalu). 

Demikian penjelasan dan beberapa contoh kalimat tentang pengunaan kata Just dan Only. Dengan memahami kedua kata ini dengan benar, maka Anda tidak akan keliru dalam menggunakannya dalam sebuah kalimat, meski makna kedua kata tersebut hampir sama.