Berbagai Idiom Rajin dalam Bahasa Inggris dan Contoh Kalimatnya

Rajin termasuk kata sifat, yang biasa digunakan untuk memberi predikat kepada seseorang yang suka bekerja atas dasar dorongannya atau kemaunnya sendiri. Ungkapan untuk istilah rajin dalam bahasa Inggris diantaranya adalah sebagai berikut.

Peg away = bekerja giat

Contoh kalimat:

• We keep pegging away at the dictionary.
  (Kami terus bekerja keras menyelesaikan kamus ini).

• You have to peg away if you want to be a successful one.
  (Kamu harus bekerja giat jika kamu ingin menjadi orang sukses).

• At least I kept on pegging away at study, although the result is just so so.
  (Setidaknya saya belajar dengan tekun, walaupun hasilnya biasa-biasa saja).

Live wire = orang yang giat dan tekun dalam suatu hal

Contoh kalimat:

• I need a live wire supervisor to handle this project.
  (Saya membutuhkan seorang pengawas yang giat dan tekun untuk menangani proyek ini).

• Was he a live wire worker?
  (Apakah dia pegawai yang giat bekerja).

• I proud to be his daughter. He lives wire father.
  (Saya bangga menjadi anaknya. Beliau ayah yang giat).

On the job = rajin, tekun, sibuk

Contoh kalimat:

• Sorry, I can’t come tomorrow; I will be on the job.
  (Maaf saya tidak bisa dating besok, saya akan sibuk).

• My parents were on the job when I was a student.
  (Orang tua saya sibuk ketika saya masih seorang siswa).

Have lots of ginger = melakukan sesuatu dengan giat sekali, giat sekali

Contoh kalimat:

• She has lots of ginger on writing articles.
  (Dia menulis artikel dengan giat sekali).

• Have you lots of ginger to get rewards?
  (Apakah kamu tekun bekerja untuk mendapatkan hadiah?).

Work like fury = bekerja dengan giat sekali

Contoh kalimat:

• He worked like fury to prepare his future.
  (Dia bekerja dengan giat sekali untuk mempersiapkan masa depannya).

• Do they work like fury to create the ivory tower?
  (Apakah mereka bekerja dengan giat sekali untuk mewujudkan mimpi?).