Berbagai Idiom Bahasa Inggris untuk "Turun Tangan"

Pembahasan idiom sekarang adalah istilah turun tangan dalam bahasa Inggris. Turun tangan adalah suatu tindakan seseorang yang ikut serta membantu dalam sebuah persoalan. Mari simak ungkapan turun tangan beserta contoh penggunaannya dalam kalimat.

Take hand in = turut serta

Contoh kalimat:

• Our company took a hand in an International Trade Festival in London.
  (Perusahaan kami turut serta dalam Festival Perdagangan Internasional di London).
• He has taken hand in a business workshop in Bandung.
  (Dia turut serta dalam workshop bisnis di Bandung).
• Did he take hand in wedding organization?
  (Apakah dia turut serta dalam WO?).
• Let’s take hand in donation for Natural Disaster in Sumedang and Garut.
  (Mari turun tangan dalam berdonasi untuk bencana lama di Sumedang dan Garut).

Step in = turun tangan, bertindak

Contoh kalimat:

• The problem was so hard; I had to step in that.
  (Masalahnya semakin rumit, saya harus turun tangan).
• Have you ever stepped in giving solution?
  (Pernahkah kamu turun tangan dalam memberikan solusi?).
• Every parent always steps in their children’s problem to solve it, because they love their children so much.
  (Setiap orang tua selalu turun tangan dalam masalah anak-anak mereka untuk menyelesaikannya, karena mereka sangat mencintai anak-anak mereka).
• Don’t step in my problem if you don’t have the solution!
  (Jangan turun tangan dalam masalah saya kalau kamu tidak mempunyai solusi!).

Hold one’s own = terlibat dalam, melibatkan diri dalam

Contoh kalimat:

• Don’t worry, I can hold my own in every sports.
  (Jangan khawatir, saya bisa turut serta dalam olah raga apapun).
• She holds her own to find his cat.
  (Dia melibatkan diri dalam menembukan kucingnya).
• Do you hold your own in Miss Universe contest?
  (Apakah kamu terlibat dalam kontes Miss Universe?).
• My mom holds her own in catering business project.
  (Mamah saya terlibat dalam proyek bisnis catering).

Silahkan membuat kalimat lainnya dengan istilah turun tangan. Semoga membantu.