Berbagai Idiom atau Ungkapan ”Lelah” dalam Bahasa Inggris

Sudahkah Anda tahu bagaimana menungkapkan kata “lelah” atau “capek” dalam Bahasa Inggris? Kita bisa mengungkapkan “lelah” dalam Bahasa Inggris dengan menggunakan kata “tired”, contohnya “ I am tired” (saya lelah).  Kata “tired” adalah kata yang paling umum digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang lelah. Anda juga bisa menggunakan kata “exhausted” bila Anda ingin mengatakan bahwa Anda sangat lelah. Perhatikan contoh berikut:

Tired dan exhausted

• “I have been working for 8 hours non-stop. Now I feel exhausted.”
  (Saya sudah bekerja selama 8 jam non stop. Sekarang saya capek sekali)

Kata “tired” dan “exhausted” juga bisa digunakan sebagai adjektiva untuk menyatakan bahwa ada sesuatu hal yang melelahkan. Anda hanya perlu mengubahnya dalam bentuk –ing, yaitu “tiring” dan “exhausting”, contohnya:

• “We’ve had a very tiring day.”
  (Hari ini sangat melelahkan)
• “What a tiring day!”
  (Hari yang melelahkan)
• “This is an exhausting day.”
  (Ini adalah hari yang sangat melelahkan)
• “What an exhausting day!”
  (Hari yang sangat melelahkan)

Beat

Anda juga bisa menggunakan slang untuk mengungkapkan “kelelahan”. Perhatikan contoh percakapan berikut ini:

“I’m beat”  berarti “sangat kelelahan”. Dalam percakapan di atas, Sarah mengungkapkan kepada Andy bahwa dia kelelahan seusai mengaerjakan banyak laporan selama berjam-jam. Makna dari “I’m beat” lebih mengacu pada sebuah kondisi di mana seseorang merasa kelelahan seoleh sudah tak memiliki energi lagi.

Ungkapan-ungkapan  lain yang dapat digunakan untuk menungkapkan kelelahan adalah sebagai berikut:

Dead to the world

I’m dead to the world yang bermakna sangat kelelahan sehingga tak seorangpun atau tak satupun hal yang bisa memberikan motivasi atau energi.

Shattered

I’m shattered biasa digunakan untuk mengungkapkan kelelahan yang menyebabkan badan sakit atau pegal.

Wiped out

I’m wiped out biasa digunakan untuk mengungkapkan kelelahan karena berpikir sepanjang hari sehingga merasa jenuh dan seolah tak bisa berpikir lagi.

Itulah beberapa ungkapan dalam Bahasa Inggris yang berarti “lelah” atau “capek”. Anda dapat menggunakan ungkapan-ungkapan tersebut sesuai konteksnya. Semoga bermanfaat.