Arti Konjungsi “Until” dalam Bahasa Inggris beserta Contoh Kalimatnya

Konjungsi “until” berarti sampai atau hingga. Konjungsi ini biasanya merujuk pada rentang waktu, jarak atau dua hal yang mempunyai titik akhir. Meskipun bisa digunakan didepan kalimat, akan tetapi mayoritas penggunaan konjungsi “until” lebih sering digunakan di tengah kalimat.

Dalam beberapa kasus, penempatan didepan kalimat justru terkesan rancu dan tidak tepat. Dalam situasi non-formal, konjungsi ini biasanya disingkat dengan “ ‘til” . Tidak ada perbedaan arti baik “until” maupun “ ‘til “.

Berikut ini contoh penggunaan konjungsi “until” dalam berbagai versi kalimat:

Contoh penggunaan konjungsi “until” dibelakang kalimat yang menunjukkan waktu

• I am sorry Nino, my layover in Amsterdam Airport will be only 4 hours, from 9 am until 1 pm.
  (Maafkan aku Nino, waktu transitku di Bandara Amsterdam hanya 4 jam, dari jam 9 pagi sampai jam 1 siang).
• I wish we can meet up today because I don’t have time until tomorrow morning. 
  (Aku harap kita bisa bertemu sekarang, karena aku tidak mempunyai waktu sampai besok pagi).

Contoh penggunaan konjungsi “until” didepan kalimat untuk menjawab pertanyaan dalam sebuah dialog

• Nina: How long you will stay in Berlin?
  Maria: Until 9^th 
  (Nina: Berapa lama kamu akan tinggal di Berlin?
  Maria: Sampai tanggal 9 Agustus).

Contoh penggunaan konjungsi “until” diikuti oleh kalimat yang mengandung kata kerja

• The policeman decided not to leave the explosion place until all of the injured people evacuated from the location, also avoiding if there any possibility of future explosion.
  (Polisi memutuskan untuk tidak meninggalkan tempat ledakan sampai semua orang yang terluka dievakuasi dari lokasi, juga mencegah jika ada kemungkinan ledakan susulan).
• The spokesman said that there will never be a smart and inclusive city until the slums rearranged and modified into sustainable city, involving all the stakeholders.
  (Juru bicara berkata bahwa tidak akan ada kota yang cerdas dan inklusif sampai permukiman kumuh ditata ulang dan dibangun menjadi kota yang berkelanjutan, melibatkan semua sektor).

Contoh penggunaan konjungsi “until” dengan singkatan ‘til” dalam situasi informal

• In the name of the rose, promise me that we will stay together ‘til death do us part.
  (Demi bunga mawar, berjanjilah bahma kita akan selalu bersama sampai maut memisahkan kita!).

• I am doing it big and give it all for the family, I promise I will dedicate myself for my family ‘til the day I die.
  (Aku melakukannya dengan sungguh-sungguh dan memberikannya untuk keluarga, aku berjanji akan mengabdi kepada keluargaku sampai aku mati).