Arti Idiom "Play Truant" dalam Bahasa Inggris beserta Contoh Kalimatnya

Arti idiom “play truant” adalah “membolos”. Membolos berarti absen atau tidak masuk sekolah tanpa izin atau tidak masuk kerja tanpa izin. Idiom ini termasuk dalam kata kerja, sehingga dapat dipakai untuk semua jenis kalimat.

Berikut adalah contoh penggunaannya dalam kalimat:

• Sinta “play truant” this day.
  (Sinta membolos hari ini.)

Kalimat tersebut termasuk dalam kalimat present tense. Kalimatnya sangat singkat, karena memang predikat “membolos” sudah tidak perlu menggunakan objek.

• Sinta played truant because she didn’t do her homework.
  (Sinta membolos kemarin karena dia tidak mengerjakan PR nya.)

Kalimat ini termasuk dalam kalimat majemuk, karena ada 2 kalimat yang digabung menjadi satu menggunakan kata hubung “because” yang berarti “karena”.Kalimat tersebut juga termasuk dalam kalimat sebab akibat, sebab tidak mengerjakan PR, maka Sinta bolos sekolah.

• Dedi have played truant for a week.
  (Dedi telah membolos selama seminggu.)

Kalimat ini termasuk dalam kalimat present perfect tense. Karena kegiatan membolos yang dilakukan oleh Dedi berlangsung sejak seminggu yang lalu dan sampai sekarang masih berlangsung.

• Andi is doing the punishment from teacher because he had played truant for 3 days.
  (Andi sedang melaksanakan hukuman dari guru karena dia telah membolos selama 3 hari)

Kalimat tersebut menyatakan bahwa Dedi telah membolos selama tiga hari yang lalu. Membolosnya sudah berlalu, sedangkan hukuman masih harus dilakukannya sekarang ini dan sedang berlangsung.

• Because of playing truant, Diana get punishment from her father.
  (Karena membolos, Diana mendapatkan hukuman dari ayahnya.)

Kalimat tersebut menggunakan idiom “play truant” sebagai sebab dari hukuman yang didapatkan Diana dari ayahnya. Posisi idiom “play truant” ini terdapat di awal kalimat.

• We must avoid “play truant”, because it is the bad act.
  (Kita harus menghindari untuk membolos, karena itu merupakan perbuatan yang buruk.)

Kalimat tersebut menyatakan bahwa kita sangat dilarang keras untuk membolos.

• “play truant” is the bad act.
  (Membolos adalah perbuatan yang buruk.)

Kalimat ini adalah kalimat umum yang menjadikan kata “membolos” sebagai objek yang diulas, yakni mengungkapkan pengertian dari membolos itu sendiri.

• You shouldn’t “play truant” if you want to be the students of next grade.
  (Kamu seharusnya tidak membolos jika kamu ingin menjadi siswa di kelas selanjutnya.)

Kalimat ini termasuk dalam kalimat saran atau anjuran. Ditegaskan dalam kalimat tersebut jika terlalu sering membolos maka kita tidak bisa naik ke kelas selanjutnya.

• Don’t “play truant” please!
  (Tolong jangan membolos!)

Kalimat ini termasuk dalam kalimat larangan, yakni melarang untuk membolos.

Arti idiom “play truant” memang memiliki kesan yang buruk, karena memang membolos adalah kegiatan yang dilarang. Sehingga idiom ini sangat cocok untuk kalimat saran ataupun larangan.