Arti dan Cara Penggunaan Conjunction "Now Since" dalam Bahasa Inggris

Conjunction now since merupakan gabungan dari dua time signal atau penanda waktu, yaitu now, yang berarti “sekarang”, dan since, yang berarti “sejak”. Conjunction ini terkadang lumayan sering digunakan dalam percakapan sehari-hari menggunakan bahasa Inggris.

Conjunction ini memiliki dua arti, yaitu “sekarang sejak” dan “sekarang karena”. Meskipun kata “sejak” dan “karena” merupakan dua hal yang berbeda, namun penggunaannya hampir serupa dan susah dibedakan sebelum memahami konteks kalimatnya. Untuk penggunaannya dapat dilihat pada contoh-contoh berikut ini.

Diartikan sebagai “sekarang karena”

Salah satu dari arti conjunction now since ini adalah “sekarang karena”. Conjunction ini digunakan untuk menjelaskan suatu kejadian yang terjadi sebagai hasil dari kejadian yang pertama. Untuk penempatannya, conjunction ini digunakan di awal kalimat, lalu diikuti oleh kejadian pertama yang menjadi alasan terjadinya kejadian kedua.

Penggunaan conjunction now since dalam artian ini terlihat pada kalimat.

• “now since you are here, you must help me cook for dinner”, yang dalam bahasa Indonesia berarti, “sekarang karena kamu ada di sini, kamu harus membantu saya memasak makan malam”.

Contoh lain dari penggunaan conjunction ini sebagaimana yang terdapat pada kalimat.

• “now since she earns her own money, she likes to go shopping a lot”, yang dapat diartikan menjadi, “sekarang karena dia berpenghasilan, dia sangat senang pergi berbelanja”.

Diartikan sebagai “sekarang sejak”

Selain diartikan sebagai “sekarang sejak”, conjunction now since ini dapat pula diartikan sebagai “sekarang sejak”. Pada artian ini, conjunction ini digunakan untuk menjelaskan kejadian yang terjadi saat ini yang mana merupakan efek dari kejadian telah terjadi sebelumnya.

Pada dasarnya, penggunaan conjunction now since dalam artian ini sama dengan penggunaan sebelumnya, hanya konteks kalimatnya saja yang berbeda. Terkadang, untuk membedakan arti conjunction ini dapat dilihat dari penggunaan tensesnya.

Pada artian ini, seringkali klausa pertama menggunakan perfect tense. Penggunaan perfect tense ini menandakan bahwa kejadian yang pertama telah terjadi sejak beberapa saat yang lalu, yang mana dampaknya masih dapat dirasakan bahkan berpengaruh pada kejadian setelahnya tersebut.

Contoh dari penggunaan conjunction now since pada artian ini sebagaimana yang terdapat pada kalimat.

• “now since you have come to my life, my life becomes completely perfect”, yang apabila diterjemahkan menjadi “sekarang sejak kamu telah datang ke dalam kehidupanku, hidup menjadi sempurna sepenuhnya”.

Penggunaan conjunction ini juga terdapat pada kalimat.

• “now since she has moved to Mexico, she never contacts her friends anymore”, yang di dalam bahasa Indonesia diterjemahkan menjadi “sekarang sejak dia telah pindah ke Meksiko, dia tidak pernah lagi menghubungi teman-temannya”.