Perbedaan dan Cara Penggunaan Kata ”Finish vs End” dalam Bahasa Inggris

Di dalam bahasa Inggris, sering kali kita menemui kosa kata yang berbeda namun memiliki arti yang hampir atau bahkan sama persis. Contohnya kata see dan look. Kedua kosa kata bahasa Inggris ini memiliki arti yang sama, yaitu melihat. Namun, dalam penggunaannya, kata see dan look jauh berbeda. See digunakan ketika kamu merasa penasaran dengan apa yang ada disekelilingmu dengan melihat menggunakan kedua matamu, sedangkan look digunakan ketika kamu dengan sengaja mengarahkan matamu dengan tujuan untuk melihat.

Sama halnya dengan finish dan end. Yap, benar. Kedua kata Inggris ini memiliki arti yang sama yaitu selesai atau berakhir. Namun, tahukah kamu bahwa mereka tidaklah sepenuhnya sama? Lalu, apa perbedaan keduanya? Okay, mari kita pelajari lebih lanjut tentang kosa kata bahasa Inggris End dan Finish secara mendalam.

Makna Kalimat

Walaupun keduanya memiliki arti yang sama, tapi sesungguhnya terdapat perbedaan yang sangat mencolok diantara keduanya. Kata finish berarti sudah selesai secara total jadi kita tidak perlu menyelesaikan lagi aktivitas atau kegiatan tadi. End juga memiliki arti selesai, namun aktivitas atau kegiatan yang dilakukan ternyata belum sepenuhnya selesai (akan berakhir segera).

Contoh Penggunaan “Finish”

Selain memiliki arti yang sebenarnya berbeda, penggunaan kata finish dan kata end juga jauh berbeda dalam penggunaannya.Finish bisa diikuti oleh bentuk gerund (Ving) tapi tidak bisa diikuti bentuk infinitive verb (V0).

Contoh:

• Undoubtedly, they have finished doing their homework given by the teacher. (√) (benar).
• Undoubtedly, they have finished to do their homework given by the teacher. (×) (salah).
  (tidak diragukan lagi, mereka telah menyelesaikan PR dari guru mereka).

Kalimat tersebut diatas sudah tidak asing dan telah sering kita dengar tentunya. Jika kita memperhatikan kalimat diatas lebih detail, pada pilihan nomor satu, kata finished diikuti kata doing yang termasuk dalam kategori gerund (Ving). Sedangkan option nomor dua, kata finished diikuti kata to do (to infinitive). Diantara pilihan nomor satu dan dua, nomor satu merupakan pilihan yang benar karena finish harus diikuti noun (kata benda) atau gerund (Ving).

• She finished her meal in fifteen minutes. (Dia selesai makan dalam waktu 15 menit).

Kata finished dikalimat nomor tiga diikuti oleh kata her meal (noun phrase). Jadi, selain diikuti Ving, kata finished juga bisa diikuti kata benda (noun).

Contoh Penggunaan “End”

Kata end tidak bisa diikuti oleh gerund (Ving) ataupun Verb infinitive (V0) .

Contoh:

• Dian ended drying her hair. (×) (salah).
• Dian finished drying her hair. (√) (benar).
  (Dian selesai mengeringkan rambutnya).

Pilihan nomor satu dalam kalimat tersebut salah karena terdapat kata drying setelah kata ended. Jika ingin memakai Ving, kita harus memakai kata finished daripada ended. Ingat, kita juga tidak boleh memakai Verb infinitive atau to infinitive setelah kataended.

• I suddenly think to end this affair with him for our sake.
  (Aku berpikir untuk mengakhiri hubungan dengannya untuk kebaikan kita masing-masing).
• Their marriage ended in 2009.
  (pernikahan mereka berakhir di tahun 2009).

Kalimat nomor tiga adalah benar. Jadi, kata end bisa diikuti oleh kata benda (noun). Selain noun (kata benda), end juga bisa diikuti oleh preposisi ‘with’ dan ‘in’.

Sekian penjelasan tentang perbedaan kosa kata bahasa inggris Finish dan End. Semoga bermanfaat.