Pengertian dan Perbedaan Different, Difference, Differentiate beserta Contoh Kalimatnya dalam Bahasa Inggris

Pada umumnya mereka yang baru belajar bahasa Inggris akan kesulitan dalam menggunakan ataupun memahami ketiga pengertian Different, Difference, Differentiate dan tak jarang pula terjadi kesalahan dengan penggunaan yang kerap tertukar satu sama lain. Maka dari itu, bagi kalian yang masih belum paham sepenuhnya tentang ketiga kata tersebut maka simak pengertian dan perbedaan Different, Difference, Differentiate berikut ini.

Pengertian “Different”

Different (adjective) merupakan kata sifat yang secara istilah berarti tidak sama atau berbeda. Bisa juga diartikan secara harfian menjadi “berbeda”.

• Australia has its own cultural identity, which is very different from that of Britain. (Australia memiliki budaya identitasnya sendiri, yang mana sangat berbeda dengan Inggris.)
• You turn this dial to find a different radio station. (Kau rubah nomornya untuk menemukan stasiun radio yang berbeda.)
• We sell 32 different flavours of ice cream. (Kami menjual 32 rasa es krim dengan rasa berbeda.)
• Eggs are sorted into different sizes by a machine. (Telur-telur akan dipilih ke dalam ukuran yang berbeda oleh mesin.)

Pengertian “Difference”

Difference (noun) merupakan kata benda yang secara istilah bermakna cara bagaimana dua hal atau lebih yang dibandingkan tidak sama. Dalam bahasa Indonesia dapat diartikan secara harfiah “perbedaan”.

• Can you tell the difference between poisonous mushrooms and edible varieties? (Dapatkah kau memberitahu perbedaan antara jamur beracun dan jenisnya yang dapat dimakan?)
• I forget the exact age difference between Mark and his brother - they're two or three years apart. (Aku lupa berapa tepatnya perbedaan umur antara Mark dan saudaranya, mereka berbeda dua atau tiga tahun.)
• There's not much difference between the two products. (Tak banyak perbedaan antara dua produk tersebut.)
• There's a big difference between starting up a business and just talking about it. (Ada perbedaan yang besar antara memulai bisnis dan hanya berbicara saja tentangnya.)

Pengertian “Differentiate”

Differentiate (verb) merupakan kata kerja yang memiliki makna secara istilah yakni untuk menunjukkan atau mencari antara hal yang dibandingkan, atau membuat seseorang atau sesuatu berbeda. Secara harfiah dapat diartikan menjadi “membedakan” dalam bahasa Indonesia.

• We do not differentiate between our workers on the basis of their background or ethnic origin. (Kami tidak membedakan antara pekerja kami dari dasar backgroundnya atau etnis asalnya.)

Perbedaan Different, Difference, Differentiate

Kesalahan tentang perbedaan Different, Difference, Differentiate yang kerap terjadi pada pelajar atau pengguna bahasa Inggris kebanyakan menggunakan kata “different” dan “difference” secara terbolak-balik atau tertukar. Untuk menghindari kebingungan ini pastikan terlebih dahulu kata beda dalam kalimat tersebut merupakan noun atau adjective. Seperti contoh berikut.

• Children need to learn the different between right and wrong. (salah)
• Children need to learn the difference between right and wrong. (benar)

Pada kalimat di atas, jelas kalimat membutuhkan kata perbedaan (kata benda) bukannya berbeda (kata sifat). Sehingga artinya akan tersampaikan dengan baik “Anak-anak perlu belajar perbedaan antara yang benar dan yang salah”.

Kasus lain yang kerap terjadi adalah penggunaan “different” yang tidak disertai objek jamak yang mengikuti setelahnya pada objek perbandingan yang dituju lebih dari satu. Perlu diingat jika menggunakan “different” yang digunakan untuk menunjukkan perbandingan dua benda atau lebih, jadi objek yang mengikutinya haruslah plural.

• The students all come from different country. (salah)
• The students all come from different countries. (benar)

Untuk “differentiate” sendiri jarang terjadi kesalahan karena kata ini sudah jelas kata kerja untuk membedakan objek.