Macam-macam Istilah Mengurung Diri dalam Bahasa Inggris Beserta Kalimatnya

Banyak sikap dan perilaku yang ditunjukan manusia dan hal tersbut dianggap wajar dan manusiawi. Hal tersebut seringkali memunculkan ungkapan-ungkapan yang familiar untuk digunakan dalam berkomunikasi seperti contohnya ungkapan 'mengurung diri'. Secara logika rasanya tidak mungkin manusia mengurung sendiri. Namun disaat-saat tertentu manusia melakukannya. Mengurung diri merupakan suatu perilaku menjauhkan diri dari berinteraksi dengan orang lain. Hal ini bisa disebabkan karena kebiasaan ataupun ada hal yang membuat tidak nyaman.

Contoh kalimat:

Sudah 4 hari Budi mengurung diri dikamar. Dia meminta untuk dibelikan handphone keluaran terbaru tapi Ibu melarangnya.

Istilah 'mengurung diri' juga ada dalam idiom bahasa Inggris yaitu 'draw off'. Selain artinya mengurung diri, ungkapan 'draw off' juga bisa berarti 'menarik diri' dari luar. Berikut adalah beberapa contoh pengaplikasian idiom 'draw off' dalam kalimat:

• She draws off after finding the truth that her mother is not the real mother of her. Let's leave her alone for a while.
  (Dia mengurung diri sejak tahu bahwa ibunya bukan ibu kandungnya. Mari kita biarkan dia sendiri sejenak.)

• A: Why are you drawing off like this? You are not a child anymore. Come on, open the door and eat something!
  B: I just want to be alone in my room.
  Artinya:
  A: Mengapa kamu mengurung diri seperti ini? Kamu bukan anak kecil lagi. Bukalah pintunya dan makanlah sesuatu!
  B: Aku hanya ingin sendirian dikamarku.

• Mira drew off in her room last week because I didn't give her permission to go to the concert.
  (Mira mengurung diri dikamarnya minggu lalu karena aku tidak mengijinkannya nonton konser.)

• A: People are running in a rush. What is happening Olga?
  B: I heard that one of the employee has been drawing off in her own room for more than 5 hours. People are worried of course.
  Artinya:
  A: Orang-orang berlarian. Apa yang sedang terjadi Olga?
  B: aku dengar salah satu pegawai telah mengurung diri diruangannya lebih dari 5 jam. Tentu saja orang-orang khawatir.