Arti Idiom ”Come By, Come In, Come Off dan Come Out” dalam Bahasa Inggris

Ketiga idiom ini kerap sekali digunakan dalam percakapan Bahasa Inggris, mari kita pelajari apa arti dan bagaimana cara menggunakan ketiga idiom tersebut.

Come By

Idiom atau dalam bahasa Indonesia kerap disebut dengan istilah ungkapan ini biasanya terdiri dari beberapa kata gabungan dalam bahasa Inggris yang makna gabungan antara keduanya bisa sangat jauh atau sama sekali tidak mirip dengan makna kata yang digabungkan tersebut. Nah, pada kesempatan ini kami akan membahas arti idiom “Come By” dalam bahasa Inggris dan tentu saja beserta artinya.

Arti Idiom “Come By”.

Dalam bahasa Inggris, “come By” memiliki dua arti berbeda tergantung konteks yang digunakan. Arti “come by” yang pertama adalah mendapatkan atau memperoleh, arti seperti ini digunakan jika setelah frasa “come by” diikuti oleh suatu benda atau “something”. Dan untuk arti kedua hanya digunakan jika setelah frasa “come by” diikuti oleh nama tempat atau suatu tempat yang artinya mengunjungi dalam waktu sekejap atau mampir. Nah, di bawah ini akan kita bahas arti come by menurut yang pertama yakni memperoleh atau mendapatkan.

Contoh Idiom “Come By” Dalam Kalimat Bahasa Inggris

• Cheap and healthy organic vegetable is hard to come by nowadays. (sayuran organik murah dan sehat sulit untuk didapatkan/diperoleh akhir-akhir ini.)
• I wonder how she comes by that beautiful black eye. (Aku penasaran bagaimana dia memperoleh mata hitam indah tersebut.)
• To come by this achievement, I put so much effort on my works. (Untuk mendapatkan penghargaan ini, aku mengerahkan seluruh kemampuan pada karya-karyaku.)
• I work hard every single day only to come by wealth for my beloved family. (Aku bekerja setiap hari hanya untuk mendapatkan kesejateraan demi keluargaku tercinta.)

Come In

Kalian pasti sudah mengenal akrab idiom atau kumpulan kata yang sudah memiliki pakem tertentu dan mempunyai arti tertentu yang berbeda dari masing-masing gabungan katanya. Idiom sendiri banyak digunakan dalam percakapan atau teks yang dikenal sebagai ungkapan. Untuk kesempatan kali ini kami akan membahas tentang arti idiom “Come In” dalam bahasa Inggris yang lengkap beserta contoh kalimatnya.

Arti idiom “Come In”

Dalam bahasa inggris idiom “come in” memiliki arti masuk atau masuklah, entah itu memasuki sebuah ruangan ataupun bangunan.

Contoh idiom “Come In”

• Come in and have a coffee break with me. (Masuklah dan minumlah kopi bersamaku.)
• Hi, come in, glad to see you here in my house! (Hai, masuklah ke dalam, senang berjumpa denganmu di sini di rumahku.)
• Clean your feet right before you come into my house, please. (Bersihkan dulu kakimu sebelum  masuk ke dalam rumahku.)
• Joni enjoyed his new game console, he didn't even spot me come in. (Joni sangat menikmati konsol game barunya, hingga dia tak sadar aku masuk.)
• If you come in, please don’t wake the entire people in there. (Jika kau masuk, tolong jangan membangunkan orang seluruh rumah sana.)
• He just came in with those three groceries bags and put them all on the kitchen table. (Dia baru saja masuk dengan semua tiga kantong makanan dan menaruhnya mereka semua di atas meja dapur.)

Come Off

Salah satu hal yang tak dapat dipisahkan dari bahasa adalah idiom atau ungkapan, tak terkecuali untuk bahasa Inggris. Idiom sendiri dalam bahasa Inggris terdiri dari gabungan dua atau lebih kata yang artinya akan berbeda sangat signifikan dengan masing-masing kata pembentuknya. Hal ini tak jarang banyak membuat para pemula dalam bahasa inggris mengartikan idiom per kata bukannya utuh dalam satu frasa. Nah, salah satu idiom yang mungkin kerap kita jumpai adalah “come off”, untuk lebih mengetahui arti idiom “come off” berikut kami bahas beserta contoh kalimatnya.

Arti Idiom “Come Off”

Idiom “come off” memiliki arti tanggal, lepas, atau turun. Tanggal atau lepas di sini bisa berkaitan dengan sesuatu yang lepas dari tempatnya semula atau tak ada lagi, sedang untuk turun, biasanya digunakan untuk hal yang berkaitan dengan kegiatan mengendarai dan menunggangi sesuatu atau bisa juga untuk turun dari suatu tempat yang lebih tinggi.

Contoh Idiom “Come Off”

• The front wheel comes off Andy’s bicycle. (Roda depan sepeda Andi lepas/copot.)
• I come off my all my accessories when going to school since it’s my school policy. (Aku mencopot semua kasesorisku saat pergi ke sekolah karena itu merupakan kebijakan sekolah.)
• The nail came off the wall, it broke my picture frame. (Pakunya lepas dari tembok, hal ini membuat bingkai fotoku rusak.)
• It’s getting dark outside, the storms is coming then come off the roof right now! (Mulai gelap di luar, badai akan datang jadi turunlah dari atap sekarang juga!)

Come Out

Idiom atau yang juga dikenal dengan ungkapan ini memang memiliki arti yang berbeda dengan arti kata penyusunnya. Tak jarang jika banyak orang yang kerap kurang tepat dalam mengartikan karena diartikan secara harfiah kata per kata bukan secara langsung sebagai frasa. Kali ini, kami akan menjelaskan tentang arti idiom “come out” dalam bahasa Inggris dan beserta contoh kalimatnya agar lebih memahaminya, berikut selengkapnya.

Arti Idiom “Come Out”

Idiom “come out” sendiri memiliki berbagai arti dalam bahasa Inggris. Namun untuk lebih mempersempit bahasan, kami akan coba bahas di sini adalah idiom “come out” yang memiliki arti muncul. Arti muncul di sini bisa berkaitan dengan fenomena alam, ataupun berbagai hal lainnya.

Contoh Idiom “Come Out”

• It’s so dark tonight, it seems that the moon doesn’t come out. (Gelap sekali malam hari ini, aku rasa bulan tak muncul.)
• I am so joyful waking up early morning, I can see the beauty and warmth when the sun start to come out. (Aku sangat sengat bangun lebih awal di pagi hari, aku dapat melihat indahnya dan hangatnya saat matahari mulai muncul.)
• The file doesn’t come up, I think there must be something wrong with it.
• The sky was so stunning last night, I saw thousands stars came out. (Langit malam kemarin begitu menakjubkan, aku melihat ribuan bintang yang muncul.)