Macam-macam Idiom Bahasa Inggris untuk "Berbohong"

Bohong adalah suatau pernyataan atau cerita yang dikeluarkan atau disampaikan oleh seseorang tetapi tidak sesuai dengan aslinya atau salah.  Berbohong dilakukan dengan sengaja supaya orang percaya untuk tujuan tertentu, orang yang suka berbohong disebut pembohong.

Ungkapan makna berbohong dalam bahasa inggris sebagai berikut:

Speak with a forked tongue = bercabang lidah, berbohong

Contoh kalimat:

• It is very danger for you to speak with a forked tongue.
  (Sangat berbahaya bagi kamu jika dengan orang yang bercabang lidah).
• I hate people who speak with a forked tongue.
  (Saya tidak suka orang yang berbohong).
• Have you spoken with a forked tongue to her?
  (Apa kamu berbohong padanya?).
• I have done with him who always speak with a forked tongue.
  (Saya sudah putus dengannya yang selalu berbohong).

White lie = berbohong tanpa mempunyai maksud yang buruk

Contoh kalimat:

• When I said that her gown was beautiful, I was really telling her a white lie, just to make her happy.
  (Ketika saya mengatakan bahwa gaunnya indah, sebenarnya saya berbohong, hanya untuk menyenangkan hatinya saja).
• I knew she told me a white lie about my cuisine; she just wanted me to be happy on my birthday.
  (Saya sudah tahu dia sebenarnya berbohong tengtang masakan saya, dia hanya ingin saya bahagia pada hari ulang tahun saya).
• Was it ok to tell them a white lie? I plan to make them surprise.
  (Apakah itu baik-baik saja membohongi mereka? Saya berencana membuat mereka terkejut).
• I think she told me a white lie about my hijab style, when I look at the mirror, it is so bad.
  (Saya rasa dia berbohong tentang gaya hijab saya, ketika saya bercermin, kok jelek).

Go back on = mengkhianati

Contoh kalimat:

• You have not to go back on your promise.
  (Kamu tidak boleh ingkar janji).
• He goes back on his girlfriend.
  (Dia mengkhianati pacarnya).
• Did you go back on your best friend?
  (Apakah kamu mengkhianati sahabatmu?).
• She has never tried to go back on her parent.
  (Dia tidak pernah berbohong pada orang tuanya).