Expect vs Hope vs Wish, Apa Perbedaan dan Persamaan di Antara Mereka Bertiga?

Mempelajari bahasa Inggris memang sangat rumit, karena beberapa kata memiliki makna yang sama namun, penggunaan dalam sebuah konteks yang sangat jauh berbeda dan hal inilah yang menjadikan beberapa orang yang belajar bahasa Inggris harus mengerahkan seluruh tenaga ekstra untuk memahami deretan beberapa kata tersebut.

Seperti halnya dengan peranan kata bahasa Inggris yang dalam hal ini adalah expect, hope dan wish yang keseluruhannya memiliki perbedaan dan juga persamaan.

Persamaan Expect vs Hope vs Wish

Berbicara terkait dengan peranan kata bahasa Inggris, yang dalam hal ini adalah expect, hope dan juga wish, maka ketiga kata ini secara sekilas memiliki makna yang sama, yaitu berharap. Beberepa kata tersebut sering kali digunakan dalam sebuah ungkapan yang menyatakan sebuah pengharapan pada sesuatu untuk terjadi.

Oleh sebab itu, tidak mengherankan jika peranan kata bahasa Inggris atas tiga kata tersebut sering kali digunakan oleh seseorang ketika mengharapkan sesuatu. Berikut ini beberapa contoh tarkait dengan persamaan expect, hope dan juga wish.

• As the operation has already finished, Tom expects that his father will get better soon. (Ketika operasi telah selesai, Tom berharap bahwa ayahnya akan segera sembuh).
• I hope that she can give the very best performance on the stage tonight. ( Aku harap dia bisa memberikan penampilan terbaiknya di atas pentas nanti malam).
• I wish you could help me to drive me to the airport this morning. ( Aku berharap bahwa kamu bisa membantuku untuk mengantarkanku ke bandara pagi ini).

Secara sekilas memang benar bahwa peranan kata bahasa Inggris dalam ketiga kalimat di atas merujuk pada makna berharap. Akan tetapi, pengharapan tersebut memiliki makna yang lebih mendalam di mana setiap kata memiliki fungsi pengharapan tersendiri yang dijelaskan pada bagian berikut ini.

Perbedaan Expect vs Hope vs Wish

Secara lebih mendetail terkait dengan peranan kata bahasa Inggris, maka kata expect bisa berarti mengharapkan bahwa hal tersebut akan terjadi.

• Blair expects to take another chance to see the doctor to clarify the diseases. ( Tuan Blair berharap untuk mengambil kesempatan lain untuk bertemu dokter untuk mengklarifikasikan penyakitnya).

Sedangkan untuk peranan kata bahasa Inggris hope, maka hal ini merujuk pada ketidaktahuan bahwa keinginan yang nantinya diharapkan akan terjadi atau tidak namun dengan kata lain anda tetap mengharapkan hal ini bisa terjadi.

• We never hope that this accident will come to your family and take the other half. (Kita tidak pernah pengharapkan kecelakaan tersebut terjadi pada keluargamu dan merenggut orang yang kamu cintai).

Untuk wish, maka bisa dikatakan bahwa anda menginginkan sesuatu namun hal ini merupakan keinginan saja, hanya sebatas bayangan saja dan belum menjadi kenyataan. Dalam hal ini, peranan kata bahasa Inggris wish memang akan sedikit berbeda dari beberapa kata lainnya yang memiliki makna sama seperti halnya di atas.

• She wishes that his older brother would send her news when he has arrived in London. (Dia berharap bahwa saudara lelaki tertuanya akan memberikan kabar ketika dia telah tiba di London).

Secara singkat, peranan kata bahasa Inggris  yang dalam hal ini adalah expect, hope dan wish memiliki kesamaan dan ketidaksamaan yang pada kasus ini, ketiganya memiliki persamaan berupa pengharapan. Sedangkan untuk perbedaaannya, maka ketiga kata ini lebih menekankan pada terjadinya sesuatu tersebut.

Dengan kata lain, peranan kata bahasa Inggris untuk ketiga kata tersebut bisa berarti sesuatu yang diharapkan terjadi (expect), sesuatu yang diharapkan dan menginginkan hal itu terjadi (hope) dan pengharapan yang dalam bayangan (wish). Itulah beberapa peranan kata bahasa Inggris yang perlu untuk ditelaah lebih lanjut.