Contoh Kalimat Mengejek atau Menyindir dalam Bahasa Inggris

 

mengejek

Ejekan adalah sesuatu yang sebaiknya tidak dilontarkan sembarangan, namun mengetahui cara mengejek dalam bahasa Inggris dapat memperluas pemahaman terhadap bahasa. Kalau sobat CBBI sedang belajar bahasa Inggris untuk komunikasi, tidak ada salahnya mengetahui bagaimana orang mengejek atau menyindir dalam bahasa tersebut. Selain untuk tahu jika seseorang melontarkan ejekan tersebut, kita juga bisa menghindari kemungkinan melontarkan kata-kata ejekan secara tidak sengaja dan menimbulkan salah paham.

Bahasa untuk mengejek atau menghina secara langsung biasanya terdengar berbeda dengan ejekan halus atau sindiran, yang lebih tersamar atau menggunakan kata-kata sarkastis. Pahami bedanya supaya kita mengerti kapan seseorang hanya bercanda dan kapan serius mengejek atau menyindir.

Mengejek dalam Bahasa Inggris dengan Kata Sifat Negatif

Menggunakan kata sifat negatif secara langsung adalah cara mengejek atau menghina yang paling lugas. Hanya dengan menggunakan subyek (orang atau pihak yang diejek), to be (is, are, dsb), dan kata sifat yang bersifat negatif, kita sudah bisa melontarkan ejekan. Cara ini biasanya cenderung sangat lugas dan terus terang, dan dampaknya bisa sangat keras terhadap orang yang diejek. Karena itu, demi norma kesopanan, sebaiknya tidak menggunakan kata-kata semacam ini sembarangan.

Berikut beberapa contoh cara mengejek dalam bahasa Inggris dengan kata sifat negatif:

  • You are stupid! (Kamu bodoh!)
  • You are incompetent. (Kamu tidak kompeten).
  • You are slow and lazy. (Kamu lambat dan malas).
  • They are whiny. (Mereka suka merengek).
  • This food is bad. (Makanan ini tidak enak).
  • This movie is disappointing. (Film ini mengecewakan).

Selain kata sifat, kita juga bisa melontarkan ejekan dengan menggunakan kata benda, yaitu menyamakan orang atau pihak yang kita ejek dengan sesuatu yang dianggap buruk. Contohnya:

  • You are a spoiled brat! (Kamu adalah anak manja!)
  • You are a disloyal employee (Kamu adalah pegawai yang tidak setia).
  • They are selfless prick (Mereka adalah orang brengsek yang egois).
  • You are a chicken (Kamu pengecut).
  • You are a pig (kamu jorok).

Seperti yang terlihat, beberapa ejekan di atas menggunakan kata-kata ungkapan. Dalam bahasa Inggris, “prick” bisa berarti “menusuk dengan benda tajam yang kecil (seperti duri atau jarum),” tapi bisa juga “orang brengsek.” “Spoiled brat” adalah “anak muda manja.” “Chicken” adalah istilah untuk “pengecut,” dan “pig” bisa menjadi sebutan untuk orang yang jorok.

Walaupun singkat, kata-kata di atas memberi efek yang sangat kuat. Karena itu, jangan sembarangan menggunakan kata-kata ini, karena bisa memberi dampak negatif dalam interaksi atau pergaulan.

Cara Menyindir dalam Bahasa Inggris

Selain mengejek dengan cara-cara kasar seperti di atas, ada juga cara mengejek dengan cara yang lebih halus, yaitu dengan menyindir. Cara menyindir dalam bahasa Inggris biasanya menggunakan kalimat yang seolah memuji, tetapi diucapkan dengan nada tertentu sehingga terdengar menyindir. Misalnya, ada teman yang Anda yang mengaku menguasai bahasa Spanyol dengan baik, namun ketika menulis emai atau surat, bahasanya ternyata tidak bisa dimengerti. Maka, jika ingin menyindir, Anda bisa berkata:

“So you write in Spanish very well, eh?”

Atau:

“I didn’t know you can write in Spanish.”

Kedua kalimat tersebut diucapkan dengan nada suara mengejek atau menyindir, sehingga walaupun kesannya memuji, namun sebenarnya suatu bentuk sindiran. Contoh lain lagi misalnya:

  • “So you can cook, eh?” (Orang yang dimaksud tidak bisa memasak).
  • “So you know about computer, eh?” (Orang yang dimaksud tidak mengerti apa-apa soal komputer).
  • “So you are good in management, eh? (Orang yang dimaksud tidak mengerti apa-apa soal manajemen).
  • “I didn’t know you are good with women.” (Orang yang dimaksud tidak pandai bersikap di depan wanita).
  • “I didn’t know you can sing.” (Orang yang dimaksud tidak bisa menyanyi/suaranya jelek saat menyanyi).

Terlihat bedanya, bukan? Kalimat-kalimat di atas tidak terdengar keras seperti ejekan di bagian sebelumnya, namun tetap memberi efek pada yang mendengar.

Catatan tentang Cara Mengejek dalam Bahasa Inggris

Mengejek atau menyindir orang dalam bahasa Inggris mungkin terdengar keren, seperti yang biasa kita lihat di film-film Hollywood. Akan tetapi, harap diingat bahwa para penutur asli bahasa Inggris pun menekankan kesopanan dalam berbicara, sama seperti kita. Kata-kata ejekan yang terdengar keren dalam film bisa terdengar sangat menyinggung jika diucapkan sembarangan dalam pergaulan atau interaksi sehari-hari.

Sama seperti di Indonesia, penutur asli bahasa Inggris juga biasanya lebih bebas menggunakan kata-kata ejekan untuk bercanda sesama teman. Akan tetapi, ini hanya bisa dilakukan jika bersama teman akrab yang sudah biasa dengan candaan semacam ini. Kata-kata ejekan atau sindiran dalam bahasa Inggris sebaiknya tidak digunakan jika kita tidak mengenal orang tersebut, demi menjaga interaksi atau pergaulan yang tetap baik.