Berbagai Arti Sombong dalam Bahasa Inggris Beserta Contoh Kalimatnya

Sombong seringkali diidentikan dengan sikap atau sifat seseorang yang cenderung memuji diri sendiri dan kelebihan yang dimilikinya dan cenderung merendahkan orang lain yang dianggap tidak lebih baik darinya. Sombong bisa juga diartikan dengan tinggi hati. Jadi kalau ada ungkapan seperti:

Dia orangnya tinggi hati.

Arti dari ungkapan tersebut adalah orang yang sombong bukannya orang yang memiliki hati yang letaknya begitu tinggi didalam tubuhnya. Ungkapan atau idiom seperti itu memang tidak bisa diartikan secara harfiah dan per katanya tetapi harus diartikan secara utuh sebagai satu kesatuan. Setelah ditemukan artinya barulah kita bisa mencari idiom yang sesuai dalam bahasa Inggris. Dalam idiom bahasa Inggris, tinggi hati disebut juga dengan "high and mighty" yang berarti juga sombong. Berikut contoh kalimatnya:

• You will feel intimidated talking with her because she's so high and mighty.
  (Kamu akan merasa terintimidasi jika berbicara dengannya karena dia sangat sombong.)

• High and mighty people doesn't care about others. They just care about themselves.
  (Orang-orang sombong tidak peduli tentang orang lain. Mereka hanya peduli tentang dirinya sendiri.)

• She was high and mighty student but she's very humble now.
  (Dulu dia siswa yang sombong tapi sekarang ia sangat baik hati.)

• People with lots of money are always considered high and mighty because of their ignorance personality.
  (Orang-orang berduit biasanya disebut sombong karena sikap acuh mereka pada orang lain.)

• If you become a top singer, don't be high and mighty unless your fans will be leaving you.
  (Jika kamu jadi penyanyi papan atas janganlah sombong. Kalau tidak nanti fans akan meninggalkanmu.)

Sombong atau tinggi hati merupakan sifat yang dimiliki seseorang dan ini merupakan kepribadian yang kurang baik. Maka dalam penggunaannya dalam kalimat biasanya konotasinya pun negatif. Jadi, jika kita ingin mengungkapkan bahwa ada seseorang yang sombong atau tinggi hati kita bisa menyebutnya dengan "high and mighty". Idiom bahasa Inggris tersebut cukup mudah untuk diingat bukan?