Berbagai Arti Macet dalam Bahasa Inggris Beserta Contoh Kalimatnya

Apakah idiom? Idiom adalah kata atau sekelompok rangkaian kata yang memiliki makna khusus dan berasal dari native suatu daerah atau Negara. Idiom atau ungkapan tidak selalu sama persis artinya secara per kata. Kita bisa mendapat banyak idiom ketika berinteraksi langsung dengan pribumi, membaca, mendengarkan music, atau menonton film. Sama halnya dengan bahasa Indonesia, dalam bahasa inggris pun terdapat banyak idiom yang selalu terselip dalam keahlian berbicara. Penting bagi kita untuk mengenal idiom bahasa asing sehingga cakupan pembicaraan berbahasa semakin luas.

Nah, kesempatan saat ini kita akan membahas idiom bahasa inggris untuk kata macet atau yang berhubungan dengan macet. Mari kita cek idiom bahasa inggris dibawah ini.

1. Bog down = macet, terhenti, tidak jalan

Contoh kalimat:

• The discussing had bogged down for 2 hours.
  (Diskusi itu telah terhenti selama 2 jam).
• The water faucet in my house bogged down for a week.
  (Keran air di rumah saya macet selama seminggu).

2. Stuck fast = macet, tersangkut, terjerembab

Contoh kalimat:

• My bike was stuck fast in mud.
  (Motor saya terjerembab dalam lumpur).
• A cute cat was stuck fast on the tree.
  (Seekor kucing lucu tersangkut di atas pohon).

3. Kiss the dust = macet, mogok

Contoh kalimat:

• My little brother has got kiss the dust from study because he wants a new toy car.
  (Adik laki-laki saya mogok belajar karena dia ingin mobil-mobilan yang baru).
• Annual carnival creates the entire streets kiss the dust.
  (Karnaval tahunan membuat semua jalanan macet).

4. Jam = macet (lalu lintas), berdesak-desakan

Contoh kalimat:

• I trapped in crowded traffic jam.
  (Saya terjebak dalam kemacetan lalu lintas yang parah).

Agar kita mudah mengingat setiap idiom bahasa inggris, mulailah untuk menyisipkannya dalam percakapan bahasa inggris. Sehingga menjadi terbiasa dan hafal dengan idiom bahasa asing. Semoga bermanfaat. Sampai jumpa di bahasan idiom bahasa inggris lainnya.