Berbagai Arti dan Cara Penggunaan Kata Kerja "Lean" dalam Bahasa Inggris

Dalam bahasa Inggris, kata kerja lean sebagai transitive verb berarti mencondongkan, mempersandar, atau menyandarkan. Kata kerja ini bisa digunakan dalam arti yang sebenarnya atau secara literal seperti menyandarkan badan ke sesuatu/seseorang, atau menyandarkan sebuah benda ke benda lain. Bisa juga digunakan untuk arti non literal seperti menyandarkan masa depan pada kerja keras atau menyandarkan hidup pada seseorang.

Sebenarnya, kata kerja ini juga kerap digunakan sebagai intransitive verb, yang berarti condong, cenderung,  atau miring. Selain itu, bentuk Verb 2 dan Verb 3 tidak beraturan (irregular verb). Bentuk Verb2-nya adalah leaned atau leant dan Verb3-nya juga leaned atau leant.

Beberapa sinonim kata kerja lean antara lain: rest on/against, recline on/against, be supported by, slant, incline, bend, tilt, tend toward, depend on, be dependent on, rely on, count on dan bank on.

Contoh Penggunaan Kata Kerja Lean

Verb 1:

Contoh 1: Simple Present Tense (Let+V1)

• Let’s not lean this problem to him. He has sacrificed himself so far.
  (Mari kita jangan menyandarkan masalah ini padanya. Dia telah mengorbankan dirinya sejauh ini).

Contoh 2:  Past Future Tense

• That day, I would lean my head to his shoulder. I was so nervous. Now, I don’t have that chance again. He has died.
  (Hari itu, aku akan menyandarkan kepalaku pada pundaknya. Aku sangat nerves waktu itu. Sekarang, aku tidak memiliki kesempatan itu lagi. Dia telah tiada).

Verb 2:

Contoh 1:  Simple Past Tense

• An architect leaned that building before the renovation.
  (Seorang arsitek mencondongkan bangunan itu sebelum dilakukan renovasi).

Verb 3:

Contoh 1:  Present Future Tense (Passive Voice)

• This target will be leaned to you. You will be promoted if you reach the target.
  (Target ini akan disandarkan padamu. Kamu akan dipromosikan (naik jabatan) jika kamu mencapai target itu).

Contoh 2:  Past Perfect Tense

• Had you leaned this part of the building so the construction can be easily finished?
  (Sudahkah kamu mencondongkan bagian dari bangunan ini sehingga konstruksi bisa dengan mudah diselesaikan?)

Verb+Ing

Penggunaan kata kerja lean dalam kalimat Progressive (Continuous) atau Gerund dengan menambahkan –ing, menjadi leaning.

Contoh 1:  Present Future Perfect Continuous Tense

• Napoleon will have been leaning this war strategy on your position. So, do it exactly as he commands!
  (Napoleon akan menyandarkan strategi perang ini pada posisimu. Jadi, lakukan secara persis seperti apa yang ia perintahkan!)

Contoh 2:  Past Continuous Tense

• My father was leaning that board so the rabbits can enter easily.
  (Ayahku sedang mencondongkan papan itu sehingga kelinci-kelinci itu dapat masuk dengan mudah).

Contoh 3: Gerund

• Leaning your life to one’s shoulder will not make you live successfully and happily.
  (Menyandarkan hidupmu pada pundak seseorang tidak akan membuat kamu hidup dengan sukses dan bahagia).