Arti Idiom "Red-Handed" dalam Bahasa Inggris beserta Contoh Kalimatnya

Dalam bahasa Inggris idiom red-handed memiliki arti tertangkap basah. Idiom ini digunakan ketika seseorang mengetahui secara langsung bahwa ada orang lain yang sedang melakukan suatu hal yang salah atau ilegal. Dengan kata lain idiom ini gunakan untuk merujuk pada tindakan-tindakan yang bersifat negatif. Tindakan-tindakan tersebut biasanya seperti mencuri sebuah barang, berbohong, atau bahkan selingkuh.

Untuk meningkatkan pemahaman Anda tentang idiom ini berikut ada tujuh contoh penggunaan idiom red-handed yang disertai dengan kalimatnya:

• The thief was caught red-handed stealing a TV.
  Artinya : Pencuri tertangkap basah mencuri sebuah TV.
• She tried to hide the cell phone to her bag but there was a policeman who knew what she did, so she was caught red-handed by the policeman and is sent to the police office as soon as possible.
  Artinya : Dia telah mencoba untuk menyembunyikan telepon seluler ke tasnya tapi ada seorang polisi yang mengetahui perbuatannya. Sehingga ia tertangkap basah oleh seorang polisi dan dibawa ke kantor polisi dengan segera.
• I caught him red-handed when he is trying to break into my father’s car this morning.
  Artinya : Aku menangkap basah dirinya ketika ia mencoba untuk merusak mobil ayahku tadi pagi.
• She told me that she is not having any special relationship with Dion my boyfriend. But I caught her red-handed going with him in the cafe yesterday.
  Artinya : Dia mengatakan bahwa ia tidak memiliki hubungan spesial dengan kekasihku Dion. Tapi kemarin aku menangkap basah dirinya sedang pergi bersamanya di sebuah kafe.
• Danti is shy because her father caught red-handed kissing with another woman in a restaurant a week ago.
  Artinya : Danti merasa malu karena ayahnya tertangkap basah mencium wanita lain di sebuah restoran seminggu lalu.
• Dony is caught red-handed stealing some money in the bank. He told me that he doesn’t have any money to pay his school.
  Artinya : Dony tertangkap basah mencuri uang di sebuah bank. Dia bercerita bahwa ia tak memiliki uang untuk membayar sekolahnya.
• Riana was caught red-handed cheating in her examination so Mrs. Ana as her teacher ask her parents to come to the school.
  Artinya : Riana tertangkap basah telah mencontek saat ujian sehingga Bu Ana sebagai gurunya meminta orang tua Riana untuk datang ke sekolah.

Itulah penjelasan mengenai idiom red-handed yang bisa Anda pelajari. Melalui definisinya Anda sudah bisa menganalisa apa saja kata-kata yang tepat untuk penggunaan idiom ini. Apalagi ditambah dengan contoh kalimat yang ada diatas semoga bisa membantu mempermudah dalam memahaminya. Jangan lupa berkreasi dengan kalimat baru untuk menguji pemahaman Anda.