Arti Idiom "Pay a Visit" dalam Bahasa Inggris beserta Contoh Kalimatnya

Idiom pay a visit sekilas terdengar familiar namun juga membingungkan. Apabila dilihat per kata, maka semua kata di dalam artikel itu memiliki arti masing-masing yang mana sering digunakan di dalam percakapan orang Indonesia, yaitu pay yang berarti “membayar” dan visit  yang berarti “mengunjungi”.

Namun, apabila digabungkan menjadi satu menjadi sebuah idiom pay a visit, maka artinya menjadi “mengadakan kunjungan”. Pada dasarnya, arti dari idiom ini sama dengan kata kerja visit yang berarti “mengunjungi”, namun nuansanya terkesan lebih berniat untuk berkunjung, tidak hanya mengunjungi secara biasa saja

Selain arti, hal lain yang cukup membingungkan dari idiom ini ialah kata kerjanya. Idiom pay a visit ini tersusun dari dua kata kerja yang digabungkan, namun tidak banyak orang yang mengetahui bahwa visit yang merupakan kata kerja kedua pada idiom tersebut telah beralih fungsi sebagai kata benda.

Oleh sebab itu, masih banyak yang bingung bilamana harus membedakan yang mana kata kerja di dalam idiom tersebut. Karena itu pula, penjelasan dan contoh penggunaan idiom pay a visit ini akan dibagi menjadi dua sub judul, yaitu penggunaan idiom di dalam simple future tense dan di dalam simple past tense.

Penggunaan idiom pay a visit pada simple future tense

Aturan pada simple future tense mengharuskan kata kerja di dalam kalimat tersebut menggunakan kata kerja bentuk satu dengan tambahan modal will sebelum kata kerja. Oleh karena itu, kata kerja “pay” pada idiom pay a visit ini tidaklah mengalami perubahan bentuk sama sekali.

Contoh dari penggunaan idiom pay a visit ini sebagaimana yang terdapat pada kalimat:

• “I will pay her a visit next month” yang artinya “saya akan menengoknya bulan depan”.

Contoh lain dari penggunaan idiom ini ialah:

• “Will she pay a visit to this small village?” yang apabila diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia menjadi, “apakah dia akan mengadakan kunjungan ke desa kecil ini?”

Penggunaan idiom pay a visit pada simple past tense

Berbeda halnya dengan simple future tense, kata kerja pada simple past tense haruslah diubah ke dalam kata kerja bentuk kedua untuk menunjukkan bahwa kejadian pada tense jenis ini berlangsung di masa lampau. Oleh karena itu, kata kerja “pay” di dalam idiom ini harus diubah menjadi “paid”.

Contoh dari penggunaan idiom pay a visit ini di dalam simple past tense ialah:

• “you may not believe me, but Michele really paid me a visit yesterday” yang dalam bahasa Indonesia berarti, “kamu boleh tidak mempercayaiku, tapi Michele benar-benar mengunjungiku kemarin”.