Arti Idiom "Make Off With" dalam Bahasa Inggris beserta Contoh Kalimatnya

“Make off with” bisa jadi merupakan salah satu idiom yang jarang kalian ketahui dalam bahasa Inggris. Idiom “make off with” memiliki arti “membawa lari atau mencuri” dalam bahasa Indonesia. Dalam bahasa Inggris sendiri, idiom ini juga dikategorikan menjadi phrasal verb atau frasa kata kerja. Nah, untuk lebih mengetahui bagaimana penggunaanya dalam bahasa Inggis, berikut kami berikan contoh kalimat idiom “make off with” secara lengkap. Contoh penggunaanya dalam kalimat adalah sebagai berikut :

Verb 1

Contoh idiom “make off with” dalam kalimat simple present tense :

• Don’t make off with anything here or you have to mess with the security guard.
  (Jangan mencuri apapun yang ada di sini atau kau akan berurusan dengan pihak keamanan.)

• If you rent a bike here, you have to take it back on time and don’t even think about to make off with it.
  (Jika kau menyewa sepeda di sini, kau harus mengembalikannya tepat waktu dan jangan coba-coba untuk membawanya kabur.)

Contoh dalam kalimat bentuk “to + infinitive” :

• Melly knew it was wrong to make off with the money, but it was too great chance looking a lying money there.
  (Melly tahu jika itu salah membawa lari uang tersebut, namun kesempatan tersebut terlalu besar dengan melihat uang yang tergeletak di sana.)

Verb 2

Contoh idiom “make off with” dalam kalimat simple past tense :

• Someone broke into the gadget store and made off with some laptops and smartphones.
  (Seseorang membobol masuk ke dalam toko gadget tersebut dan membawa lari beberapa laptop dan smartphone yang ada.)

• Burglars broke into the office and made off with a few of latest computers equipment which estimated worth about Rp.35 million.
  (Para perampok membobol masuk ke dalam kantor dan membawa lari beberapa perlengkapan computer terbaru dengan nilai taksiran kurang lebih 35 juta rupiah.)

• Based on the recording of security camera, two boys broke into a store and made off with Rp.5 million in cash.
  (Berdasarkan rekaman yang ada pada kamera pengaman, dua bocah membobol masuk ke dalam toko dan membawa lari uang cash sebanyak lima juta rupiah.)

Verb 3

Contoh idiom “make off with” dalam kalimat present perfect tense :

• The gang has made off with luxury sport car in this district since few decades ago.
  (Geng tersebut telah mencuri berbagai mobil sport mewah di distrik ini sejak beberapa dekade silam.)

Verb + ing

Contoh idiom “make off with” dalam kalimat progressive (continuous) tense :

• From this control panel of security camera, we can see whoever is making off with any product on the display.
  (Dari kontrol panel kamera pengaman ini, kita dapat melihat siapa saja yang mencuri produk yang ada di layar.)