Arti Idiom ”Keep It Dark” dalam Bahasa Inggris beserta Contoh Kalimatnya

Permasalahan idiom memang sangat pelik ketika hal ini menyangkut suatu bahasan dalam konteks pembicaraan ataupun bacaan. Untuk itu, sudah sebaiknya bagi para pembelajar bahasa Inggris untuk mengenali idiom yang sering digunakan dalam bahasa Inggris.

Salah satunya adalah idiom “keep it dark” yang merupakan gabungan dari tiga kata dengan makna yang berbeda. Jika diterjemahkan secara harfiah, idiom “keep it dark” ini bisa diartikan sebagai menjaga gelap. Tentunya, arti idiom “keep it dark” yang semacam ini akan terdengar aneh bahkan tidak bisa dimengerti. Untuk itu, akan lebih baik jika idiom “keep it dark” tersebut dimaknai menjadi satu kesatuan yang akan menghasilkan makna yang lebih mudah difahami.

Dalam hal ini, idiom “keep it dark” ini bisa diartikan sebagai merahasiakan atas sesuatu hal yang tidak boleh diketahui oleh orang lain. Penggunaan idiom “keep it dark” ini bisa Anda lihat dan cermati dalam suatu kalimat yang disertai dengan artinya. Berikut ini ada beberapa contoh kalimat dengan menggunakan idiom “keep it dark” yang akan membuat Anda menjadi lebih mudah memahami penggunaannya dalam suatu konteks yang sesuai.

Contoh penggunaan idiom “keep it dark” dalam suatu kalimat bahasa Inggris sebagai berikut :

• In 1956 the USA ministry of defense arranged the rendezvous with the president of Indonesia offshore on the deck of the old ship that used to be the private ship for the USA president and in this chance they discussed about the cooperation on opening the nuclear power plantation to attack Iran whose citizen had involved in human and illegal-drug trading over the past centuries and all the plans in dealing with the secret plan is kept it dark.
  (Di tahun 1956, perdana menteri USA menyusun suatu pertemuan secara diam-diam dengan presiden Indonesia di lepas pantai di dek perahu yang dahulunya merupakan kapal bekas presiden USA dan di kesempatan ini mereka mendiskusikan tentang kerjasama untuk membuka tenaga nuklir yang akan digunakan untuk menyerang Iran yang rakyatnya terlibat dalam perdagangan manusia, narkoba selama beberapa abad dan semua rencana ini akan dirahasiakan).

• When Cinderella took a stroll in the deep jungle where she met no one along the path, a flash light from the small hole behind the fig trees distracts her eyes, so that she decided to approach the light and surprisingly, she met the fairy living in the sky named Lisa who will keep it all dark so that no one knows.
  (Ketika Cinderella sedang berjalan di suatu hutan yang sangat lebat di mana dia tidak menemukan warga yang melintas di jalan setapak tersebut, sebuah cahaya yang berasal dari lubang kecil di balik pohon ara ini merusak pandangannya sehingga Cinderla memutuskan untuk mengetahui lebih lanjut terkait dengan sinar tersebut dan dia ternyata menemukan peri yang hidup di alam kamu dan peri itu meminta merahasiakan hal ini.