Arti Idiom ”I Can't Help” dalam Bahasa Inggris beserta Contoh Kalimatnya

Dalam bahasa Indonesia idiom I can’t help memiliki arti aku tidak bisa menahan. Idiom ini digunakan ketika seseorang ingin menunjukkan bahwa ia tidak bisa berhenti melakukan sesuatu atau ia tidak dapat mengontrol dirinya untuk melakukan hal tersebut. Sehingga jika anda menemui kalimat yang berbunyi I can’t help something Artinya bukan Aku tak bisa membantu sesuatu melainkan Aku tak bisa berhenti melakukan sesuatu.Pola kalimat yang bisa anda gunakan untuk idiom ini adalah I cant help + gerunds (verb ing).

Untuk mempermudah pemahaman Anda, berikut beberapa contoh penggunaan idiom ini dalam bentuk kalimat:

• Don’t you know that I can’t help laughing at her funny expression when she told me the story about Alibaba yesterday.
  Artinya bukan :
  Tidakkah kamu tahu bahwa aku tidak bisa membantu tertawa pada ekspresi lucunya ketika ia menceritakan sebuah cerita tentang Alibaba kemarin.
  Melainkan :
  Tidakkah kamu tahu bahwa aku tidak bisa menahan tertawa pada ekspresi lucunya ketika ia menceritakan sebuah cerita tentang Alibaba kemarin.

• I can’t help working all the time because my boss gives me so many jobs in this month.
  Artinya bukan :
  Aku tidak bisa membantu bekerja sepanjang waktu karena bosku memberiku banyak pekerjaan di bulan ini.
  Melainkan :
  Aku tidak bisa berhenti bekerja sepanjang waktu karena bosku memberiku banyak pekerjaan di bulan ini.

• Don’t you know that now is the first week of this month. I got my first salary and I can’t help shopping so much this day.
  Artinya bukan :
  Tidakkah kamu tahu bahwa sekarang adalah minggu pertama bulan ini. Aku mendapatkan gaji pertamaku dan aku sungguh tidak bisa membantu untuk berbelanja hari ini.
  Melainkan :
  Tidakkah kamu tahu bahwa sekarang adalah minggu pertama bulan ini. Aku mendapatkan gaji pertamaku dan aku sungguh tidak bisa menahan untuk berbelanja hari ini.

• I can’t help loving him because everyday he always gives me motivation and support to face my day.
  Artinya bukan :
  Aku tidak bisa membantu mencintainya karena setiap hari ia selalu memberiku motivasi dan bantuan untuk menghadapi hariku.
  Melainkan :
  Aku tidak bisa berhenti mencintainya karena setiap hari ia selalu memberiku motivasi dan bantuan untuk menghadapi hari ku.

Itulah definisi tentang idiom I can’t help yang bisa membantu Anda untuk menambah perbendaharaan idiom bahasa Inggris. Anda bisa mempelajari melalui contoh-contoh kalimat yang ada diatas. Please never can’t help anything in your life because self control is important for us. Artinya : janganlah tidak bisa menahan sesuatu di hidupmu karena kemampuan untuk mengontrol diri adalah suatu hal yang penting bagi kita.