Arti Idiom ”Happen to Be” dalam Bahasa Inggris beserta Contoh Kalimatnya

Idiom happen to be seringkali digunakan dalam percakapan berbahasa inggris, terlebih lagi dalam ragam informal. Idiom ini sendiri bila diterjemahkan ke dalam bahasa indonesia memiliki arti yang sama dengan kata “kebetulan” yang juga sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.

Dalam bahasa indonesia, kata “kebetulan” digunakan untuk menggambarkan keadaan atau fakta yang terjadi di saat yang bersamaan secara tidak terduga atau tidak direncakan. Begitu pula halnya dengan penggunaan idiom happen to be yang digunakan untuk menjelaskan situasi yang sama.

Idiom happen to be terlihat pada kalimat, “Those people happen to be there when John was fallen”, yang artinya “Orang-orang itu kebetulan ada di sana ketika John terjatuh”. Penggunaan idiom ini menjelaskan bahwasanya orang-orang itu pada saat yang bersamaan dengan jatuhnya John tengah berada di lokasi itu.

Kata happen pada idiom ini sendiri merupakan kata kerja yang mana bentuknya dapat berubah mengikuti tenses dan subjek kalimat. Untuk lebih detailnya, penjelasan di bawah ini akan menerangkan bagaimana idiom happen to be ini ketika digunakan dalam kalimat simple present tense dan simple past tense.

Idiom happen to be pada kalimat present tense

Ketika idiom happen to be ini digunakan pada kalimat present tense, maka bentuk kata kerja happen tidak berubah. Hanya saja, ketika subjek kalimat tersebut berupa orang tunggal, maka kata happen pada idiom ini harus ditambah dengan huruf “s” sehingga menjadi happens.

Penjelasan tersebut terlihat pada contoh kalimat:

• “George’s girlfriend happens to be my sister” yang apabila diterjemahkan menjadi, “kekasih George kebetulan adalah saudara perempuanku”.

Karena George’s girlfriend merupakan subjek tunggal, maka huruf ‘s’ ditambahkan setelah kata kerja happen.

Lain halnya bila subjek kalimat tersebut berupa lebih dari satu orang atau berupa kata ganti orang ‘I’, maka bentuk kata kerja happen tidak mengalami perubahan apapun. Hal ini terlihat pada contoh kalimat, ‘I happen to be his sister’ yang artinya “kebetulan saya adalah saudara perempuannya”.

Idiom happen to be pada kalimat past tense

Pada kalimat past tense, kata kerja happen pada idiom ini harus diubah menjadi kata kerja bentuk past, yaitu dengan menambahkan huruf ‘ed’ di belakangannya. Hal ini karena kejadiannya telah terjadi di masa lampau sehingga bentuk kata kerjanya pun harus disesuaikan.

Contoh dari penggunaan idiom happen to be pada kalimat past tense atau yang kejadiannya berlangsung di masa lampau ialah:

• “Sue happened to be his girlfriend during college time” yang apabila diterjemahkan ke dalam bahasa indonesia menjadi, “Sue kebetulan adalah pacarnya ketika kuliah”.