Arti Idiom "Get Away With" dalam Bahasa Inggris beserta Contoh Kalimatnya

Arti idiom “get away with” adalah luput dari hukuman. Idiom ini dapat kita gunakan ketika kita ingin mengatakan bahwa seseorang telah lolos dari hukuman yang seharusnya ia peroleh karena mungkin dari kesalahannya. Sebagai contoh, luput dari hukuman kepala sekolah, luput dari hukuman guru, luput dari hukuman bos atau yang lainnya.

Langsung saja berikut beberapa contoh kalimat yang bisa kita gunakan dalam idiom “get away with”:

• She comes late to the school, but she gets away with headmaster’s punishment today.
  Dia datang ke sekolah terlambat, tapi ia luput dari hukuman kepala sekolah hari ini.

• Although he never do his homework, he always get away with teacher’s punishment.
  Meskipun ia tidak pernah mengerjakan PR nya, ia selalu luput dari hukuman guru.

• He must get away with boss punishment because he only did a trivial mistake.
  Dia harus luput dari hukuman bos karena dia hanya melakukan kesalahan sepele.

• He gets away with police’s accusation because they have no enough evidence to send him to the jail.
  Dia luput dari tuduhan polisi karena mereka tidak memiliki bukti yang cukup untuk mengirimnya ke penjara.

• We know that human has many mistakes because they will never get away with it.
  Kita tau bahwa manusia memiliki banyak kesalahan karena mereka tidak akan pernah luput dengan kesalahan.

• Those thiefs will never get away with the police punishment because the witness has many evidences about this crime.
  Para pencuri itu tidak akan pernah luput dari hukuman polisi karena saksi mata memiliki banyak barang bukti mengenai kejahatan ini.

• Today Roni gets away with his mothers, because he is not playing football.|
  Hari ini Roni luput dari hukuman ibunya karena ia tidak bermain sepakbola.

• Don’t you know although I came late today, I get away with my teacher punishment because the teacher more late than me.
  Tidakkah kamu tau meskipun hari ini aku datang terlambat, aku luput dari hukuman guru karena ia datang lebih telat daripada saya.

• His mother’s advise make Toni gets away from father’s punishment.
  Saran dari ibunya membuat Toni luput dari kesalahan yang diberikan oleh ayahnya.

• She always gets away with school punishment because she never do mistakes.
  Ia selalu luput dari hukuman sekolah karena ia tidak pernah melakukan kesalahan.

Itulah penjelasan idiom “get away with” beserta contoh kalimat dan artinya dalam bahasa Indonesia. Kita bisa menggunakan idiom ini apabila kita atau seseorang luput dari sebuah hukuman. Semoga kita selalu luput dari hukuman dengan selalu mengingat idiom ini beserta artinya.