Arti Anak Emas dalam Bahasa Inggris dan Contohnya

Istilah atau ungkapan anak emas dalam bahasa Indonesia memiliki makna tersendiri. Anak emas bukan berarti seorang anak yang dilahirkan dari emas atau seorang anak yang bergelimang harta melainkan seseorang yang difavoritkan atau dianggap sebagai orang kesayangan oleh seseorang yang memiliki kewenangan. Anak emas biasanya mengacu pada satu orang dimana ia mendapat perhatian atau perlakuan khusus yang berbeda dengan yang lainnya. Misalnya dalam kalimat berikut:

Yoga memang anak emasnya bu Surya. Dia tidak pernah mendapat kesulitan apapun dikelas karena bu Surya selalu membantunya. Murid yang lain tampaknya kesal mengetahui bahwa Yoga adalah anak emas bu Surya.

Ungkapan anak emas dalam bahasa Inggris bisa disebut dengan "blue-eyed boy/girl". Blue-eyed memang memiliki arti bermata biru. Biasanya seseorang yang memiliki mata biru dianggap istimewa atau spesial. Sehingga untuk mengekspresikan istilah anak kesayangan disebutlah "blue-eyed boy/girl." Berikut beberapa contoh dalam kalimat:

• Mr. Ramley keeps the best and biggest piece of pizza for his blue-eyed boy.
  (Pak Ramley menyimpan potongan pizza yang paling enak dan besar untuk anak kesayangannya)

• Mirna often makes mistakes but coach Jon never tell her off because she is Professor Lee's blue-eyed girl.
  (Mirna seringkali berbuat kesalahan namun pelatih Jon tidak pernah menegurnya karena dia anak emas Profesor Lee.)

• Don't bother Brian unless you get the trouble from Ms.Cathy. Brian is her blue-eyed boy.
  (Jangan mengganggu Brian, kalau tidak kamu akan berurusan dengan Nyonya Cathy. Brian itu anak emasnya beliau.)

• If you want to be his blue-eyed boy, you need to be a diligent student and always lend her your hands.
  (Jika kamu ingin menjadi anak emasnya, kamu harus menjadi siswa yang rajin dan selalu siap membantunya.)

Istilah anak emas yang dalam bahasa Inggris berarti blue-eyed boy/girl cukup mudah diaplikasikan dalam kalimat. Tidak ada perubahan kalimat yang harus dilakukan. Selalu terapkan idiom dalam berlatih bercakap bahasa Inggris agar teman-teman semakin mahir dalam menggunakan idiom.