Ungkapan Cinta Buta dalam Bahasa Inggris dan Contoh Kalimatnya

Dalam percintaan, seringkali kita menggunakan banyak istilah untuk menggambarkan suatu kondisi seperti salah satunya istilah cinta buta. Jika ditelisik artinya per kata maka istilah cinta buta tentu saja tidak masuk akal karena cinta bukanlah indera penglihatan. Namun istilah cinta buta memiliki makna tersendiri yakni cara mencintai dengan tidak mempedulikan apapun juga seperti status sosial, tampilan fisik, dan sebagainya. Banyak sekali yang menganggap cinta buta itu adalah hal yang tidak baik karena bisa menyebabkan seseorang lupa daratan. Namun baik tidaknya makna dari ungkapan tersebut tergantung dari situasi yang terjadi. Berikut contoh istilah tersebut dalam kalimat:

Sudah tiga tahun Debby menjalani cinta buta. Pacarnya adalah anggota mafia dan orangtua Debby sudah melarangnya untuk berpacaran dengan pria itu tapi Debby sendiri menolaknya.

Dalam bahasa Inggris, kita bisa menyebutkan istilah ‘cinta buta’ dengan ‘blind love’. Ungkapan dalam bahasa Inggris tersebut memiliki makna yang sama dengan cinta buta yakni cinta tanpa melihat latar belakang ataupun kelemahan. Blind love bisa saja merupakan rasa cinta yang kuat namun bila yang dicintai adalah orang yang salah maka itu bisa saja membahayakan diri sendiri.  Sebenarnya ada sebuah ungkapan dalam bahasa Inggris yang memiliki makna betapa seseorang telah dibutakan oleh cinta yaitu ‘love is blind’. Berikut contoh kalimatnya:

• Bobby was in blind love for a year. However, he managed to broke her girlfriend who turned out as a thief.
  (Bobby menjalani cinta buta selama setahun. Namun dia akhirnya memutuskan pacarnya yang ternyata adalah seorang pencuri.)

• People say that I’m in blind love but I dont really care about my boyfriend’s background from poor family.
  (Orang-orang berkata bahwa aku menjalani cinta buta tapi aku memang tidak peduli dengan latar belakang pacarku yang berasal dari keluarga miskin.)

• It might be blind love but I don’t care even though he was in prison before.
  (Mungkin saja ini cinta buta tapi aku sungguh tidak peduli meskipun dia pernah dipenjara.)