Perbedaan dan Cara Menggunakan ”Ill, Sick, Hurt, Broken Heart, Ache dan Painful”

Secara sekilas beberapa kata dan frasa berikut memang hampir mirip artinya “ill, sick, hurt, broken heart, ache dan painful” yakni memiliki arti sakit. Nah, namun dalam bahasa Inggris sendiri kata-kata tersebut memiliki konteks penggunaan yang berbeda-beda. Untuk penjabaran yang lebih jelas lagi tentang perbedaan dan cara menggunakan “ill, sick, hurt, broken heart, ache dan painful” simak ulasan di bawah ini.

Perbedaan “Ill, Sick, Hurt, Broken Heart, Ache Dan Painful”

Walaupun jika sekilas beberapa kata tersebut memang memiliki artian sakit atau menyakitkan, namun penjelasan lebih rincinya sebagai berikut.

Ill (adjective) : Tidak merasa enak badan, menderita penyakit, atau sesuatu keadaan buruk (kesehatan).

Sick (adjective) : Gangguan penyakit atau tidak sehat baik secara mental ataupun fisik.

Hurt (adjective) : Cedera atau terluka.

Broken heart (noun) atau broken hearted (adjective): rasa kesedihan mendalam ketika seseorang yang dicintai meninggal atau tidak berbalas cintanya.

Ache (noun) : Rasa sakit pada bagian tubuh atau nyeri namun tidak terlalu parah.

Painful : Sesuatu yang menyebabkan sakit secara emosional atau fisik.

Cara Menggunakan “Ill, Sick, Hurt, Broken Heart, Ache Dan Painful”

Cara menggunakan “ill”

Ill (adjective): Tidak enak badan atau keadaan kesehatan buruk.

• I felt ill so I went home.

Ill (noun): Masalah atau bahaya.

• There seems to be no cure for Britain's economic/social ills.

Ill (adverb): Dengan buruk atau secara buruk.

• He treated her very ill.

Cara menggunakan “sick”

Sick (adjective): Sakit (jiwa atau raga), mual, tidak menyenangkan secara emosional (muak).

• My father has been off sick for a long time. (Ayahku lama tidak bekerja karena sakit (fisik).)
• Anyone who could hurt a child like that must be sick. (Siapapun yang dapat menyakiti anak seperti itu pasti sudah sakit (jiwa).)
• If you eat any more of that cake, you'll make yourself sick. (Jika kau makan kue itu lebih banyak lagi, kau akan sakit (mual).)
• I'm sick (and tired/to death) of (= very annoyed about) the way you're behaving. Aku muak dengan tingkah lakumu.)

Sick (noun): Seseorang atau sesuatu yang sakit, muntahan.

• It's better for the sick to be cared for at home rather than in hospital. (Lebih baik untuk orang sakit agar dirawat di rumah daripada di rumah sakit.)
• a pool of sick on the floor (ceceran muntahan di lantai.)

Cara menggunakan “hurt”

Hurt (adjective)

Hurt (verb): Mencederai (membuat sakit) bagian tubuh atau menyakiti seseorang (fisik atau perasaan).

• Tell me where it hurts. (Katakan mana yang sakit/terluka.)
• Emma hurt her back when she fell off her horse. (Emma cedera pada punggungnya ketika dia jatuh dari kudanya.)
• She criticized my writing quite severely and that hurt. (Dia mengkritik tulisanku cukup parah dan itu sakit.)

Hurt (noun): Rasa sakit secara emosional.

• The hurt after a relationship breaks up can be awful. (Rasa sakit pasca putus bisa sangat buruk.)

Cara menggunakan “broken heart”

Broken heart (noun)

• They say he died of a broken heart. (Mereka bilang dia begitu patah hati.)

Broken heart (adjective)

• She was broken-hearted when her boyfriend left her. (Dia begitu patah hati ketika pacarnya meninggalkannya.)

Cara menggunakan “ache”

Ache (noun): rasa sakit atau nyeri yang biasanya dikombinasikan dengan bagian tubuh yang mengalaminya (earache/headache/toothache/backache).

• I've had a stomach ache all morning.

Cara menggunakan “painful”

Painful (adjective): Suatu hal yang menyebabkan sakit secara emosional maupun fisik, atau sesuatu yang dilihat atau didengar begitu buruk hingga dapat mengakibatkan rasa malu.

• The old photograph brought back painful memories. (Foto-foto tua ini membawa kenangan masa lalu yang menyakitkan.)
• A painful injury forced her to withdraw from the game. (Sebuah cedera yang menyakitkan memaksanya untuk keluar dari permainan/pertandingan.)