Penjelasan dan Cara Menggunakan ”Husband vs Wife vs Spouse” dalam Bahasa Inggris

Bahasa Inggris terdiri dari banyak kosa kata yang memiliki satu arti namun banyak makna, sehingga penggunaannya dalam kalimat pun harus sesuai dengan konteks kalimat. Seperti contohnya pada penggunaan husband, wife, dan spouse.

Kata husband, wife, dan spouse sebenarnya memiliki arti yang berbeda, namun sama-sama menyatakan status dari seseorang yang sudah tidak single lagi. Untuk itulah, kita perlu memahami penggunaan husband, wife, dan spouse lebih lanjut lagi.

‘Husband’

‘husband’ sudah banyak yang paham artinya, karena memang sudah sangat sering dipakai untuk menyatakan status sebagai seorang suami. ‘husband’ artinya ‘suami’. Penggunaannya dalam kalimat adalah sebagai berikut :

•  He is a husband.
  (dia (laki-laki). adalah seorang suami).
•  Deri is my husband.
   (Deri adalah suamiku).

‘husband’ adalah sebuah kata yang termasuk dalam kata benda, sehingga posisinya dalam kalimat adalah terletak setelah predikat.

Karena fungsinya sebagai kata benda, maka jumlahnya pun bisa lebih dari satu, dengan membubuhkan imbuhan –s. contohnya :

•  The husbands are joining the archery.
   (Para suami sedang mengikuti olahraga panahan).

Selain itu, kata ‘husband’ juga bisa digunakan sebagai frasa, yakni dengan menjelaskan sebuah kata yang menjadi pasangannya dalam frasa tersebut.

Contoh  :

•  Devi’s husband.
  (suami Devi).

Kalimat tersebut dapat dijelaskan dengan menggunakan :

•  The husband of Devi.
  Suami dari Devi.
•  Roni is Devi’s husband.
   (Roni adalah suami Devi).

‘Wife’

‘wife’ adalah lawan dari ‘husband’. ‘wife’ berarti ‘istri’. ‘wife’ menyatakan status seorang wanita sebagai seorang istri. Seperti penggunaannya dalam kalimat adalah sebagai berikut :

•  She is a wife.
   (Dia (perempuan). adalah seorang perempuan).
•  Siti is my wife.
   ( Siti adalah istriku).

‘wife’ juga memiliki kedudukan sebagai noun atau kata benda, sehingga letaknya di dalam kalimat adalah setelah predikat.

Jika ‘husband’ memiliki bentuk jamak dengan menambahkan –s, berbeda lagi dengan ‘wife’ yang memiliki bentuk jamak dengan tanpa tambahan –s. Melainkan bentuk jamaknya menjadi “wive”. Contohnya :

•  The wive are in cooking class.
   ( Para istri sedang berada di kelas memasak).

Selain itu, sama dengan ‘husband’, ‘wife’ juga bisa menjadi sebuah frasa yang menerangkan kejelasan status si obyek. Contohnya :

•  Deri’s wife.
   ( Istri Deri).

Kalimat tersebut bisa juga dijelaskan dengan :

•  The wife of Deri.
   Istri dari Deri.
•  Tiara is Deri’s wife.
  ( Tiara adalah istri Deri).

‘Spouse’

Penggunaan ‘husband’ dan ‘wife’ sudah kita pelajari, selanjutnya adalah penggunaan kata ‘spouse’. ‘spouse’ sendiri adalah sebuah kata benda yang berarti ‘pasangan’. Jadi status suami dan istri adalah ‘spouse’.

Perbedaan penggunaan husband, wife, dan spouse pada ‘spouse’ adalah kita bisa menyatakan status seseorang sebagai suami dan istri hanya dengan menggunakan kata ‘spouse’. Seperti contoh dalam kalimat berikut :

•  They are a closed spouse.
   ( Mereka adalah pasangan yang mesra).

Kata ‘spouse’ sudah mewakili bahwa mereka adalah sebuah pasangan suami istri atau pasangan kekasih. Setidaknya, mereka bukan single lagi.

Masing penggunaan husband, wife, dan spouse sudah tertera sesuai dengan porsinya masing-masing. Untuk itulah, sebelum menggunakannya, dalam kalimat, kita harus menyesuaikan dengan konteksnya.

Karena pada kenyataannya, banyak orang yang masih bingung tentang penggunaan husband, wife, dan spouse. Beberapa kasus masih tertukar antara penggunaan ketiga kata tersebut dalam kalimat. Seperti contohnya :

•  Tiara is Deri’s husband.
   Deri is Tiara’s wife.

Kedua kalimat itu salah karena maknanya sudah berbeda.