Contoh Surat Tugas dalam Bahasa Inggris dan Artinya

Surat memiliki arti yang cukup penting dalam mendukung komunikasi antara satu orang dengan yang lainnya. Ada begitu banyak jenis surat, dan mungkin kita pun belum tahu tentang semua jenis surat yang biasa kita gunakan dalam kehidupan sehari-hari. Salah satu jenis surat yang sering kita temui adalah surat tugas. Surat ini berisi tentang penugasan dari lembaga atau orang yang memiliki jabatan lebih tinggi. Jenis surat tugas pun beragam, ada yang termasuk ke dalam jenis formal maupun informal. Untuk lebih jelasnya, kita bisa lihat beberapa contoh surat tugas di bawah ini;

PT BRILLIANT CORPS

Jl. S. Wiryopranoto No.37, Sawah Besar, West Jakarta-Indonesia

LETTER OF ASSIGNMENT

Number: 093/138/412.35.46/2016

Derector of PT. Brilliant Corps, hereby assign to you:

Name : Andra Hadian

Position: Supervisor

Task : Attending Seminar about Business Management

Day/Date : Saturday, November 26, 2016

The Place : Dharmawangsa Hotel, No.26

After performing this task to imidiately make a report. Thank you for your attention.

Jakarta, November 23, 2016

Director of PT. Brilliant Group

Hanan Pratama

PT BRILLIANT CORPS

Jl. S. Wiryopranoto No.37, Sawah Besar, Jakarta Barat-Indonesia

SURAT TUGAS

Nomerr: 093/138/412.35.46/2016

Direktur PT. Brilliant Corps, dengan ini menugaskan kepada saudara:

Nama : Andra Hadian

Posisi : Supervisor

Tugas : Menghadiri seminar tentang Managemen Bisnis

Hari/Tanggal : Sabtu, 26 Novembe 2016

Tempat : Hotel Dharmawangsa, No.26

Setelah melaksanakan tugas ini agar segera membuat laporan. Terima kasih atas perhatiannya.

Jakarta, 23 November 2016

Direktur PT. Brilliant Group

Hanan Pratama

Sastika Boutique

Jl. Pemuda No.296, East Jakarta-Indonesia

Dear Mr. Hari

Subject: Request for Catalogue

We saw your advertisement in the timeline of social media a few days ago and interested in your fabric product.

Please let us have the details of your product together with the sample, terms of the payment and the price list. If the quality is satisfactory and the terms are reasonable, we will place the large order soon. Could you give us details of discount and the fastest delivery please?

We hope to receive your reply soon. Thank you.

Jakarta, November 25, 2016

Owner of Sastika Boutique

Hanindia Sari

Sastika Boutique

Jl. Pemuda No.296, JakartaTimur-Indonesia

Untuk Mr. Hari

Perihal: Permintaan Katalog

Kami melihat iklan kalian di timeline sosial media beberapa hari yang lalu dan tertarik pada produk kain kalian. Tolong izinkan kami untuk melihat detail dari produk kalian bersama dengan sampelnya, cara pembayaran dan juga daftar harga. Jika kualitasnya memuaskan dan juga cara pembayarannya masuk akal, kami akan melakukan pemesanan yang besar sesegera mungkin. Bisakah kalian memberi kami detail diskon dan pengiriman tercepat?

Kami berharap untuk segera menerima balasan dari kalian. Terima kash.

Jakarta, 25 November 2016

Pemilik Sastika Boutique

Hanindia Sari

PT TIRTA KENCANA

Jl. Jend. Sudirman Kav. 27, South Jakarta-Indonesia

LETTER OF ASSIGNMENT

Number: 093/138/412.35.46/ 2016

Derector of PT. TIRTA KENCANA, hereby assign to you:

Name : Raka Herdiana

Position : Supervisor

Task : Supervising a new hotel project in Bali.

Day/Date : November 26, 2016 – Desember 25, 2016

The Place : Gianyar, Bali.

After performing this task to imidiately make a report. All accomodation cost and other things that relate to this task will be charged by the company. Thank your for your attention.

Jakarta, November 23, 2016

Director of PT. TIRTA KENCANA

Damian Suryadi

PT TIRTA KENCANA

Jl. Jend. Sudirman Kav. 27, Jakarta Selatan-Indonesia

LETTER OF ASSIGNMENT

Number: 093/138/412.35.46/ 2016

Derektur PT. TIRTA KENCANA, dengan ini menugaskan kepada saudara:

Nama : Raka Herdiana

Posisi : Supervisor

Tugas : Mengawasi Projek Hotel Baru di Bali

Hari/ Tanggal : 26 November 2016 –25 Desember 2016

Tempat : Gianyar, Bali.

Setelah melaksanakan tugas diharapkan membuat laporan. Semua biaya akomodasi dan hal lain yang berkaitan dengan tugas ini akan ditanggung oleh perusahaan. Terima kasih atas perhatian anda.

Jakarta, 23 November 2016

Direktur PT. TIRTA KENCANA

Damian Suryadi

Itulah beberapa contoh surat tugas beserta dengan artinya. Kita bisa simpulkan bahwa surat tugas akan memudahkan suatu pihak untuk berkomunikasi dengan pihak-pihak lain. Surat ini memudahkan komunikasi di berbagai badan atau lembaga, perusahaan, dan juga yang lainnya. Dengan menggunakan surat tugas, komunikasi antara kedua belah pihak pun akan terjalin dengan baik. Anda bisa menggunakan berbagai contoh surat tugas di atas saat memerlukan komunikasi dengan pihak-pihak tertentu. Akhirnya, semoga beberapa contoh surat tugas di atas bisa bermanfaat untuk anda.