Contoh Sambutan Singkat dalam Bahasa Inggris

Apakah teman-teman pernah membuat pidato atau sambutan dalam bahasa Inggris sebelumnya? Jika belum, ada baiknya teman-teman paham terlebih dahulu apa dan bagaimana pidato atau sambutan tersebut. Ada beberapa jenis pidato, termasuk di dalamnya adalah pidato sambutan, laporan ketua pelaksana, pidato politik atau retorika, dan masih banyak lagi. Pidato-pidato tersebut juga memiliki berbagai tujuan, yaitu untuk mengajak, menginformasikan, memotivasi, bahkan juga untuk memprovokasi. Dalam hal ini, kita akan membahas lebih lanjut mengenai pidato sambutan. Pidato ini pun dibuat berdasarkan acara atau kegiatan yang diadakan. Yang termasuk dalam pidato sambutan adalah pidato menerima atau menyambut tamu, dann membuka atau memulai kegiatan.

Kalian tentu pernah mendengar pidato sebelumnya, dan bahkan mungkin pernah membuatnya. Tapi pidato bahasa Inggris sedikit berbeda dengan pidato bahasa Indonesia. Untuk itu, kali ini kita akan membahas contoh pidato atau sambutan singkat dalam bahasa Inggris dan artinya.

Langkah-langkah tepat membuat pidato atau sambutan

1. Hal pertama yang harus diperhatikan dalam menyampaikan sebuah pidato atau sambutan adalah opening (pembukaan). Dalam opening ini terdapat greeting (salam). Biasanya salam ini tidak ada aturan tertentu. Sebagai catatan, salam disesuaikan dengan agama dan kepercayaan masing-masing. Akan tetapi, terkadang ada juga penggunaan greeting yang umum (general greeting), contohnya: good morning, good afternoon, serta good evening.

2. Hal kedua yang menjadi perhatian dalam menulis sambutan adalah dengan menyatakan addresses atau penyapaan terhadap hadirin. Contohnya saja: “

Sapaan terhadap pejabat Negara:

The honorable… The president of….,
Yang terhormat… Presiden (dari) …….

Sapaan terhadap hadirin secara umum, “Ladies and Gentlemen (hadirin sekalian), Dear Brothers and Sisters (saudara saudari), Dear Audience (hadirin yang terhormat), Distinguished Guest (tamu yang saya hormati/para tamu undangan), dan Mr and Ms (Tuan dan Nyonya).

Beberapa kata pembuka memiliki arti “yang terhormat,” contohnya: the honorable respectable dan your Excellency.

Sapaan terhadap Raja, Ratu, Putri, atau Pangeran, “His most Gracious Majesty King or Queen,” “His Royal Highness, the Prince or Princess.”

Sapaan Kepada Pejabat Negara, contohnya: “The Respectable Mr/Ms……….., The Minister of ………

3. Hal ketiga yang perlu ditambahkan dalam memberikan pidato dan sambutan adalah salutation atau thanking. Perhatikan contoh berikut ini:

I say thank you very much to MC.
Mengucapkan terimakasih kepada MC.
Let us Thanks to Almighty God.
Mari kita bersyukur kepada Tuhan Yang Maha Kuasa.

4. Hal keempat yang menjadi catatan penting adalah menyisipkan cerita atau informasi. Sebenarnya bagian keempat ini hanya sebagai tambahan. Akan jauh lebih baik lagi jika teman-teman dapat menambahkan satu atau dua cerita yang berisi pengalaman atau dapat juga berupa informasi. Pengalaman-pengalaman tersebut dapat berupa pengalaman pribadi ataupun menceritakan pengalaman orang lain. Sedangkan informasi dapat dikutip dari jurnal, Koran, majalah, ataupun artikel yang berguna bagi orang yang mendengarkan pidato. Teman-teman dapat mengawali bagian ini dengan mengatakan:

I remember a story about…
Saya ingat sebua cerita tentang…
Let me first share my experience…when
Sebelumnya biarkan saya membagi pengalaman saya…ketika
I read an article or journal about….last night/last week…..
Saya membaca sebuah artikel atau jurnal tentang…..tadi malam/minggu lalu…

Cerita ataupun informasi ini merupakan sebuah strategi untuk menarik perhatian para tamu atau pendengar pidato. Kedua hal tersebut juga ampuh untuk sekedar memberikan angin segar agar tamu atau pendengar pidato tidak merasa bosan, lelah, bahkan mengantuk.

5. Perhatikanlah contoh pidato atau sambutan singkat dalam bahasa Inggris dan artinya berikut ini:

Good afternoon

The Honorable, Mr. Cedric Mallory as the Chief of Education Department,

The Honorable all Teachers and Staffs of Education Department,

Dear Brothers and Sisters, Ladies and Gentlemen.

In this occasion, First of all, let us Thanks to Almighty God who has given us His blessings and Mercies so we can gather today in healthy and good condition.

Second, I would like to say thank you to the Master of Ceremony who has given me the opportunity to deliver my speech about English is important.

Before I begin my speech, let me first share my experience about learning English.

Artinya:

Selamat siang,

Yang terhormat, pimpinan Departemen Pendidikan, Mr. Cedric Mallory.

Yang terhormat, semua guru beserta staff Departemen Pendidikan

Saudara Saudari, hadirin sekalian

Pada kesempatan ini, pertama-tama mari kita panjatkan syukur kepada Tuuhan Yang Maha Kuasa atas berkah dan ampunan-Nya sehingga kita dapat berkumpul hari ini dalam keadaan sehat dan baik.

Yang kedua, saya ingin mengucapkan terimakasih kepada pembawa acara yang telah memberikan kesempatan kepada saya untuk menyampaikan pidato saya mengenai pentingnya bahasa Inggris.

Sebelum saya memulai pidato, pertama-tama izinkan saya untuk berbagi pengalaman mengenai belajar bahasa Inggris.

6. Setelah pembukaan, teman-teman dapat melanjutkan dengan isi dari pidato tersebut. Sebagai catatan penting, dalam penulisan isi hendaknya teman-teman menyisipkan kata-kata sapaan untuk para tamu atau pendengar pidato. Contohnya:

Honorable audiences,

Nowadays, English is known as world English. Therefore, it is no longer just an international language. Every country in the world seems to have developed their English. In other words, it is not only spoken by British, American, Australian, or any other English speaking country.
(Sekarang ini, bahasa Inggris dikenal sebagai bahasa dunia. Karena itu, bahasa Inggris bukan hanya dikenal sebagai bahasa internasional. Setiap Negara di dunia sepertinya telah mengembangkan bahasa Inggris mereka sendiri. Dengan kata lain, bahasa ini tidak hanya digunakan oleh orang Inggris, Amerika, Australia, atau Negara-negara berbahasa Inggris lainnya).

Ladies and gentlemen, respected audiences,

People in the world obviously need an artificial language that can fulfill the needs of business as well as travelling world. Due to the importance of English, there are 10 reasons of why Indonesian should master English.
(para hadirin yang terhormat,
Orang-prang di seluruh dunia jelas membutuhkan sebuah bahasa yang dapat memenuhi kebutuhan berbisnis serta perjalanan. Dikarenakan pentingnya bahasa Inggris, ada 10 alasan mengapa orang Indonesia harus menguasai bahasa Inggris).

Kata-kata sapaan yang biasa digunakann dalam kata sambutan disisipkan sebagai pengingat dan juga untuk tetap menjaga interaksi dengan tamu atau pendengar pidato. Jadi sapaan-sapaan seperti Ladies and Gentlemen (hadirin sekalian), atau Dear Audience (hadirin yang terhormat) tetaplah penting untuk diletakkan pada bagian isi.

7. Setelah melihat contoh pidato atau sambutan singkat dalam bahasa Inggris dan artinya, hal lainnya yang juga perlu diperhatikan adalah bagian Closing atau penutup. Pada bagian ini, hendaknya teman-teman kembali menggunakan sapaan-sapaan di atas. Perhatikan contoh berikut ini:

Well, ladies and gentlemen. That is all I can say about why English is important. Hopefully, it will motivate you to learn and to speak English. Thank you very much for your attention. Good luck and see you next time.
Good afternoon all.

(Baiklah, para hadirin yang terhormat. Cukup sampai di sini pidato saya mengenai mengapa bahasa Inggris penting. Semoga, pidato ini dapat memotivasi anda untk belajar dan berbicara dalam bahasa Inggris. Terimakasih atas perhatian anda. Semoga beruntung dan sampai jumpa lagi di lain waktu).
Selamat siang semuanya.

Dari contoh pidato atau sambutan singkat dalam bahasa Inggris dan artinya di atas, jelas bahwa dalam menyampaikan pidato sambutan beserta isinya, kata-kata sapaan harus selalu digunakan untuk menjaga interaksi dengan para tamu. Dan untuk menjaga pidato anda menarik, sisipkan;ah informasi serta cerita yang menarik dan bermanfaat.