Buka Hati dalam Istilah Bahasa Inggris dan Contoh Kalimatnya

Buka hati merupakan istilah untuk mengungkapkan perasaan yang sebenarnya dan tidak ada yang disembunyikan. Istilah buka hati tidak hanya digunakan dalam konteks percintaan saja tapi bisa juga digunakan dalam konteks yang umum dan lebih luas. Membuka hati bisa juga berarti menunjukkan sikap menerima akan sesuatu yang mendatanginya. Berikut contoh dalam kalimat:

Bukalah hatimu dan lihatlah, Jhony adalah orang yang tepat untuk kamu jadikan pasangan hidup. Kamu tidak bisa terus menerus menunggu Rudi yang tidak jelas itu.

Buka hati dalam istilah bahasa Inggris bisa disebut dengan 'bear one’s heart'. Ia memiliki makna yang sama dengan buka hati yaitu menunjukkan perasaan yang sebenarnya atau menerima kenyataan yang sebenarnya. Berikut beberapa contoh dalam kalimat bahasa Inggris:

• I don't understand why you can't bear your heart if we talk about that incident. I hope you can bear your heart so that we can understand your feeling and the truth at that moment.
  (Aku tidak mengerti kenapa kamu tidak bisa buka hati jika kita sedang membahasa insiden itu. Aku harap kamu bisa membuka hati agar kita bisa memahami perasaanmu dan kenyataan yang terjadi saat itu.)

• Don't bare your heart carelessly to somebody that you don't even know where he comes from.
  (Jangan buka hati sembarangan pada orang yang bahkan kamu sendiri belum tahu asal usulnya darimana.)

• I knew from the start that he's the type of someone who could just bear his heart to anyone.
  (Aku sudah tahu sejak awal bahwa dia bukanlah tipe orang yang bisa begitu saja membuka hatinya untuk orang lain.)

• If Ani bears her heart, Rudi won't leave her at that time.
  (Jika saja Ani membuka hatinya, Rudi tidak akan meninggalkannya saat itu.)

• They are trying to bear my heart by telling the past story about my family. However, it won't affect me.
  (Mereka sedang berusaha untuk membuka hatiku dengan menceritakan masa lalu keluargaku. Tapi itu tidak akan mempengaruhiku.)