Berbagai Arti dan Cara Penggunaan Kata Kerja "Leave" dalam Bahasa Inggris

Dalam bahasa Inggris, kata kerja leave sebagai transitive verb berarti meninggalkan, membiarkan, mewariskan, menyerahkan, atau menunda (sesuatu). Biasanya, kata kerja ini digunakan untuk bentuk literal atau fisik seperti pergi meninggalkan rumah, berangkat menuju ke tempat lain dan sebagainya. Selain itu, kata kerja ini juga bisa digunakan untuk makna non literal seperti meninggalkan masalah berlalu tanpa solusi, membiarkan kasus semakin membesar dan lain sebagainya.

Selain itu, kata kerja ini juga kerap digunakan sebagai intransitive verb, yang berarti pergi, berangkat, berangkat, bertolak, atau cabut.  Bentuk Verb kedua dan ketiganya sama, yakni left.

Contoh Penggunaan Kata Kerja Leave

Verb 1:

Contoh 1: Simple Past Tense (question)

• Will you leave me alone, just for this time, please?
  (Maukah kamu meninggalkanku sendiri, untuk kali ini saja, tolong?)

Verb 2:

Contoh 1:  Simple Past Tense

• It was on 9^th October 1990 when she left those kids. Now, they have grown up like independent men and girls.
  (Waktu itu terjadi pada 9 Oktober tahun 1990 ketika dia meninggalkan anak-anaknya. Kini mereka telah tumbuh menjadi pria dan wanita yang mandiri).

Verb 3:

Contoh 1:  Past Continuous Tense (Passive Voice)

• She was being left with her natural character so she would grow naturally.
  (Dia dibiarkan dengan karakter alaminya sehingga ia akan tumbuh secara alami).

Verb+Ing

Contoh 1:  Past Continuous Tense ((as intransitive verb)

• The train was not leaving at 08.00 am but it was 07.00 am. That was why you were late.
  (Keretanya tidak berangkat pukul 8 pagi tapi pukul 7 pagi. Itulah kenapa kamu terlambat).

Contoh 2:  Present Future Perfect Continuous

• John will have been leaving this house by June this year. He will study abroad in Sydney, Australia.
  (John akan pergi (meninggalkan) rumah ini bulan Juni tahun ini. Dia akan belajar di luar negeri, di Sidney, Australia).

Contoh 3: Gerund

• Leaving someone alone while he or she is afraid of something doesn’t describe you as a gentleman.
  (Meninggalkan seseorang sendirian sedangkan dia dalam keadaan takut akan sesuatu tidak menggambarkanmu sebagai seorang yang gentlemen – orang yang bertanggungjawab).

Contoh 4: gerund

• The sign in the beach says ‘No Leaving Your Trash in The Beach’.
  (Tanda di pantai itu mengatakan ‘Dilarang Meninggalkan Sampahmu di Pantai’).

Beberapa sinonim kata kerja leave antara lain: depart from, go from, decamp from, withdraw from, go away from, take oneself off from, retire from, take one's leave of, exit from, be gone from, disappear from, pull out of, vacate, say one's farewells/goodbyes to, absent oneself from, shove off from, quit, push off from, clear out/off of, cut and run from, vamoose from, split, scoot from dan leave behind.