Arti Kata Kerja ”Rough-hew” dan Contoh Kalimatnya dalam Bahasa Inggris

Kata kerja rough-hew dalam bahasa Inggris berarti memahat secara kasar. Dalam kamus bahasa Inggris, kata kerja ini didefinisikan sebagai aktivitas menatah atau memahat sesuatu, terutama kayu dan batu secara kasar atau tanpa finishing. Bisa juga diartikan sebagai aktivitas membentuk sesuatu secara tidak beraturan.

Kata kerja rough-hew ini merupakan penggabungan antara kata sifat rough yang berarti kasar dan hew yang berarti menatah atau memahat. Tapi kedua kata ini digabungkan dengan memiliki arti penggabungan dari keduanya seperti disebut di awal tadi.

Kata kerja rough-hew baik dari jenisnya maupun perubahan bentuknya mengikuti kata hew. Oleh sebab itu kata kerja rough-hew merupakan kata kerja transitive karena membutuhkan objek. Begitu juga dengan bentuknya, kata kerja rough-hew ini termasuk kata kerja tidak beraturan (irregular verb). Perubahannya adalah rough-hew (verb 1), rough-hewed (verb 2) dan rough-hewn (verb 3).

Lihat contoh di bawah ini;

Verb 1:

Simple Past Tense (negative)

• You didn’t rough-hew this statue, do you?
  (Kamu tidak memahat secara kasar patung ini, bukan?)

Simple Present Tense (imperative word atau kata perintah)

• Rough-hew wood into an artistic thing. You are the best for this.
  (Pahat secara kasar kayu ini menjadi sesuatu yang artistik / bernilai seni. Kamu yang terbaik untuk hal ini).

Verb 2:

Simple Past Tense

• You rough-hewn the biggest stone in this village and turn it into something really unpredictable. You are amazing.
  (Kamu (telah) memahat secara kasar batu terbesar di desa ini dan merubahnya menjadi sesuatu yang tidak diprediksikan sebelumnya. Kamu sangat mengesankan).

Verb 3:

Past Perfect Tense (negative)

• Look, he had not rough-hew this timber even he had had new tools.
  (Lihat, dia tidak memahat secara kasar kayu ini bahkan setelah dia memiliki peralatan baru).

Verb+ing

Penggunaan kata kerja rough-hew dalam kalimat Progressive (Continuous) atau Gerund dengan menambahkan akhiran –ing, menjadi rough-hewing.

Past Perfect Continuous Tense

• The artist had been rough-hewing the stone in the competition to be the most artistic artist in this city.
  (Seniman telah memahat secara kasar batu di kompetisi / perlombaan untuk menjadi seniman paling artistik di kota ini)

atau bentuk Gerund

• Rough-hewing timber and stone needs different time. So, rough-hewing both of them must be done differently.
  (Memahat secara kasar kayu dan batu membutuhkan waktu yang berbeda. Jadi, memahat keduanya harus dilakukan dengan cara yang berbeda).

Beberapa sinonim kata kerja rough-hew antara lain: to hew roughly, to shape roughly, cut down, fell, chop down, chop, hew down, cut, cut off, cut out, trim, hack, emboss, encrust, sculpture, inlay, engrave, form, establish, shape, mold dan fashion.