Arti Kata Kerja Hamstring dan Contoh Cara Penggunaannya dalam Bahasa Inggris

Kata kerja hamstring, dalam Bahasa Inggris berarti melumpuhkan atau membuat pincang. Kata kerja ini, digunakan secara fisik seperti membuat seseorang atau sesuatu menjadi lumpuh. Bisa juga untuk arti non fisik seperti membuat pincang sistem kerja perusahaan. Penggunaan kata kerja ini baik dalam bahasa lisan sehari-hari maupun bahasa tulisan tidak terlalu sering atau bahkan bisa dikatakan jarang digunakan. Banyak English speakers (orang yang berbicara bahasa Inggris) lebih memilih kata yang lain yang menunjukkan arti yang sama seperti dengan menggunakan kata sinonim dari kata ini seperti di paparkan di akhir tulisan ini.

Dalam kamus Bahasa Inggris, kata kerja hamstring merupakan transitive verb; jadi, penggunaannya harus disertai dengan satu atau beberapa objek. Kata kerja ini merupakan irregular verb (kata kerja tidak beraturan). Bentuk Verb2-nya adalah hamstringed/hamstrung dan Verb3-nya adalah hamstringed/hamstrung. Beberapa sinonim kata kerja hamstring antara lain: paralyze, cripple, lam, laming, disable, immobilize dan stifle.

Contoh Penggunaan Kata Kerja Hamstring

Verb 1:

Contoh 1: Past Future Tense

• He would hamstring the opponent in the third round.
  (Dia akan melumpuhkan lawannya di ronde ketiga).

Contoh 2: Simple Present Tense (question)

• Do you hamstring him? I cannot believe you do such thing to him.
  (Apakah kamu melumpuhkannya? Aku tidak bisa percaya kamu melakukan hal seperti itu kepadanya).

Verb 2:

Contoh 1:  Simple Past Tense

• I couldn’t believe it. That he went hamstrung this company so badly.
  (Aku tidak mempercayainya. Kepergiannya (telah) membuat pincang perusahaan ini dengan sangat buruk).

Verb 3:

Contoh 1:  Present Perfect Tense (Passive Voice)

• You have been hamstrung by a false doctor.
  (Kamu telah dibuat pincang oleh dokter palsu).

Contoh 2:  Present Future Perfect Tense

• I know, your idea works well and it will have hamstrung their system. This may be cruel but this is a business, right?
  (Aku tahu, idemu bekerja dengan sangat bagus dan ide itu akan membuat pincang sistem mereka. Ini mungkin (tindakan) yang kejam tapi ini adalah bisnis, benar kan?).

Verb+Ing

Penggunaan kata kerja hamstring dalam kalimat Progressive (Continuous) atau sebagai Gerund cukup dengan menambahkan akhiran –ing, menjadi hamstringing.

Contoh 1: Present Perfect Continuous Tense

• They have been hamstringing the strong monster.
  (Mereka telah melumpuhkan monster yang kuat itu).

Contoh 2:  Present Future Continuous Tense

• By this strategy, I am sure we will be hamstringing this thing. Let’s hope for the best.
  (Dengan strategi ini, aku yakin kita akan membuat lumpuh benda ini. Mari kita berharap untuk yang terbaik).

Contoh 3: gerund

• Hamstringing this system by attaching wrong component will just make the whole system fall.
  (Membuat lumpuh sistem ini dengan menempatkan komponen yang salah akan membuat seluruh sistem gagal/hancur).