Arti Idiom "Set Back" dalam Bahasa Inggris beserta Contoh Kalimatnya

Idiom adalah ungkapan yang memiliki arti khusus. Biasanya idiom terdiri dua kata atau lebih yang pemaknaannya tidak bisa dipisah. Dengan kata lain untuk memahami arti dari sebuah idiom harus dipahami secara utuh dari konteks kalimatnya, atau langsung mencarinya di kamus khusus idiom.

Beberapa kali kita mendengar penutur asli bahasa Inggris menggunakan kata set back,  misalnya dalam kalimat Jhon set me back. Ungkapan set back tidak bisa diartikan secara terpisah karena maknanya akan berubah lagi.  Oleh karena itu ungkapan set back termasuk dalam kategori idiom dalam bahasa Inggris.

Dalam artikel ini akan dibahas arti idiom set back beserta contoh kalimatnya. Set back memiliki arti yaitu menghalangi atau menahan sesuatu. Idiom ini setara dengan to delay atau to hold something or someone. Dalam penggunaannya, kata set akan diikuti oleh objective pronoun atau object sebelum kemudian diakhiri dengan kata back.

Dalam artikel ini akan disajikan contoh kalimat yang mengandung idiom set back, dalam bentuk verb 1, verb 2, dan verb 3. Berikut penjelasannya:

Verb 1

• Jhon sets me back to overcome this problem.
  John menghalangiku untuk menyelesaikan masalah ini.
• Government sets this program back, because of financial reason.
  Pemerintah menahan program ini, karena alasan financial.
• Don’t set me back!
  Jangan menghalangiku!
• You should not set him back. Let him do everythin he want.
  Kau seharusnya tidak menghalanginya. Biarkan dia berbuat semau dia.
• Police set journalists back, because the governor will enter the meeting room
  Polisi menahan para jurnalis, karena gubernur akan memasuki ruang rapat.

Verb 2

• Jhon set me back yesterday, so that I could not protect my friend.
  John menghalangiku kemarin, sehinga aku tidak bisa melindungi temanku.
• Two years ago, president set this project back, because the infrastructure was not ready yet.
  Dua tahun yang lalu, presiden menahan proyek ini, karena infrastrukturnya belum siap.
• I could not take president’s picture, because police set me back.
  Aku tidak bisa mengambil foto presiden, karena polisi menghalangiku.
• Habibie could not continue his project to cdevelop aircraft, because some politician set him back.
  Pak Habibie tidak bisa melanjutkan proyeknya untuk mengembangkan pesawat, karena beberapa politisi menghalanginya.

Verb 3

• Some politician have set researchers back for so many years.
  Beberapa politisi menahan para peneliti untuk waktu yang sangat lama.
• Government has set military back to involve politic since three yeard ago.
  Pemerintah telah menghalangi militer untuk terlibat dalam politik sejak tiga tahun yang lalu.
• Ministry of Information and Communication has set hacking activity back in since four years ago.
  Kementrian Informasi dan Komunikasi telah menghalangi aktivitas peretasan sejak empat tahun yang lalu.

Demikian informasi mengenai arti idiom set back beserta artinya. Semoga dengan membaca artikel ini bisa menambah wawasan bahasa Inggris kita. Sekaligus kita bisa memahami dan menggunakan idiom tersebut dalam percakapan atau tulisan.