Arti Idiom ”But For” dalam Bahasa Inggris beserta Contoh Kalimatnya

Idiom “but for” merupakan salah satu contoh idiom yang kerap kali digunakan oleh seseorang dalam pembicaraan bahasa Inggris. Dalam hal ini, bagi para pembelajar pemula, maka akan terjadi kesalahan dalam memaknai idiom “but for” ini. Bisa dikatakan bahwa mereka mungkin akan mengarikannya sebagai tetapi untuk, padahal makna sebenarnya dari idiom “but for” ini adalah kalau tidak karenanya. Bagaimana? Sangatlah berbeda bukan dengan makna leksikalnya? Itulah keunikan dari mempelajari idiom yang cukup unik dan menarik.

Contoh penggunaan idiom “but for” dalam bahasa Inggris beserta artinya

• Jamal is on raging fire as his wife accuses him on walking with another woman when she is on work and this makes him does not feel the convenient on being with his wife, but for their children, 13-year-old Amy and 5-year-old Nelson, he decides to propose the divorce agreement and leave the house to start a new life in Berlin.
  (Pak Jamal sangat marah karena istrinya menuduhnya telah berselingkuh dengan wanita lain ketika istrinya sedang bekerja dan ini membuat dia tidak merasa nyaman lagi bersama istrinya, namun kalau tidak karena anak-anaknya, Amy yang berumur 13 tahun dan Nelson yang berumur 5 tahun, dia telah memutuskan untuk menerbitkan pernyataan perceraian dan meninggalkan rumah untuk memulai kehidupan baru di Berlin).