Macam macam Idiom Sombong dalam Bahasa Inggris

debat
Penggunaan idiom ’talk big’ (banyak omong) dalam sebuah kalimat

Sombong adalah suatu perasaan yang mengacu pada peningkatan perasaan seseorang karena kepemilikannya atau prestasinya. Idiom bahasa Inggris untuk istilah sombong bisa disimak dari penjelasan beserta contoh kalimat dibawah ini:

Talk big = sombong, membual, membesar-besarkan omongan

Contoh kalimat:

  • Don’t talk big, I know who you are!
    (Jangan banyak omong, saya tahu siapa kamu!.)

Stuck up = sombong, angkuh

Contoh kalimat:

  • I think it’s unwise for him to be stuck up although he is a rich man.
    (Menurut saya tidaklah bijaksana bagi dia untuk bersikap angkuh meskipun dia orang kaya.)

High-handed = angkuh, congkak

Contoh kalimat:

  • He has been high-handed after he was being a manager of company.
    (Dia sombong setelah menjadi manajer perusahaan.)

High-hat(ted.) = orang yang sombong

Contoh kalimat:

  • I almost chose him as the leader before I knew he was high-hat.
    (Saya hamper memilih dia sebagai pemimpin sebelum saya tahu dia orang yang sombong.)

Talk down = berkata angkuh

Contoh kalimat:

  • It’s unwise to talk down to someone.
    (Tidaklah baik berkata angkuh kepada seseorang.)
  • Sometimes, without aware, we talk down to someone and make him or her hurts.
    (Kadang-kadang, tanpa sadar, kita berkata sombong kepada seseorang dan membuatnya sakit.)

Give oneself airs = merasa paling hebat

Contoh kalimat:

  • He always gives himself airs among us.
    (Dia selalu merasa paling hebat diantara kami.)
  • It will not work well, once you give yourself airs.
    (Ini tidak akan bekerja dengan baik, sekali kamu paling merasa hebat.)

Puff up = sombong

Contoh kalimat:

  • The high position made him puffed up.
    (Kedudukannya yang tinggi membuatnya angkuh.)
  • Don’t be puff up after you win something.
    (Jangan sombong setelah kamu memenangkan sesuatu.)

Proud to = angkuh untuk

Contoh kalimat:

  • He is too proud to accept money.
    (Dia terlalu angkuh untuk menerima uang itu.)

Semoga pembahasan idiom sombong ini membantu. See you in the next session.