Kumpulan Lengkap Synonim dalam Bahasa Inggris beserta Contoh Kalimatnya

 
jabat tangan
Contoh penggunaan Synonim dalam bahasa Inggris

Apa itu sinonim? Sebagian besar dari kalian pasti sudah mengetahuinya. Berdasarkan Kamus Besar Bahasa Indonesia, sinonim adalah bentuk bahasa yang maknanya mirip atau sama dengan bentuk bahasa lain. Dengan kata lain, sinonim adalah persamaan kata. Persamaan kata ini tidak hanya ada di dalam Bahasa Indonesia saja, akan tetapi juga terdapat di dalam bahasa-bahasa lain yang ada di dunia ini, tidak terkecuali Bahasa Inggris. Berikut ini kita akan membahas mengenai Synonim dalam bahasa inggris, disertai dengan beberapa contoh kalimat.

Contoh Penggunaan Sinonim dalam Kalimat

Walaupun pada dasarnya memiliki arti yang serupa, akan tetapi setiap sinonim memiliki cara penggunaan yang cenderung berbeda. Perbedaan penggunaan tersebut didasarkan kepada faktor situasi percakapan, konteks kalimat, nilai estetika bahasa yang diperlukan, dan lain-lain. Sebagai contoh:

Situasi Percakapan

Situasi ketika percakapan sedang berlangsung dapat sangat berpengaruh kepada perbendaharaan kata yang sebaiknya kita pergunakan.

Contohnya saja ketika seorang pegawai kantor yang mendiskusikan proyek penting dengan client dari luar negeri, lalu mendapatkan balasan dari client tersebut dengan segera, kemudian sang pegawai kantor tersebut kembali membalas e-mail dengan menyelipkan rasa terima kasih kita atas respon mereka yang sangat cepat itu, agar sang client merasa dihargai:

  • Thank you for your prompt.
    Terima kasih atas jawaban Anda yang cepat.
  • Thank you for your fast.
    Terima kasih atas jawaban Anda yang cepat.

Kata prompt dan fast  sama-sama memiliki arti “cepat”, akan tetapi menimbulkan kesan yang agak berbeda bukan? Penggunaan kata prompt lebih tepat untuk digunakan dalam e-mail tersebut karena terkesan lebih formal, sehingga cocok untuk digunakan dalam bertukar e-mail untuk urusan bisnis. Selain itu, kata prompt lebih merujuk kepada “jawaban/respon atas suatu hal/pertanyaan”, sedangkan kata fast lebih sering dipergunakan untuk menyatakan “tindakan secara fisik” seperti walking fast (berjalan cepat). running fast (lari cepat). eating fast (makan cepat). dan sebagainya.

Konteks Kalimat

Konteks kalimat juga memiliki pengaruh yang besar dalam penggunaan sinonim dalam sebuah kalimat. Penggunaan sinonim yang tepat akan memperkuat dan memperdalam makna dari sebuah kalimat, sehingga perlu untuk diperhatikan dengan cermat.

Contoh:

High > Tall

Pada dasarnya keduanya memiliki arti “tinggi”. Akan tetapi, jika kalimat yang akan diungkapkan memiliki konteks ke arah ketinggian suatu bangunan, maka akan lebih tepat untuk menggunakan kata “high”. Sedangkan kata “tall” akan lebih cocok untuk mengungkapkan tinggi badan seseorang daripada ketinggian bangunan.

Contoh kalimat:

  • The tower is so high.
    Menara itu sangatlah tinggi.
  • That man is so tall.
    Pria itu sungguh tinggi.

Nilai Estetika Bahasa

Hal ini biasanya berkaitan dengan karya sastra seperti cerpen, novel, puisi, dan semacamnya. Dalam karya seni sastra, selain penggunaan kata yang tepat, estetika bahasa juga harus sangat diperhatikan untuk menambah nilai karya yang bersangkutan. Beberapa kata sinonim dapat terdengar lebih unik dan indah daripada kata lain yang juga bermakna sama.

Contoh:

Genuine > Real

  • Ronald’s feeling towards Jennie is genuine.
    Perasaan Ronald terhadap Jennie adalah tulus.
  • Ronald’s feeling towards Jennie is real.
    Perasaan Ronald terhadap Jennie adalah sungguhan.

Walaupun pada intinya kedua kalimat tersebut bermaksud menegaskan bahwa tokoh bernama Ronald memiliki perasaan tulus/bersungguh-sungguh terhadap tokoh bernama Jennie, akan tetapi kalimatnya akan terdengar lebih indah jika menggunakan kata genuineGenuine lebih condong kepada sesuatu yang abstrak, seperti misalnya perasaan manusia. Sedangkan real biasanya lebih sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang berbau fisik.

Daftar Kata Sinonim

Berikut ini adalah beberapa contoh kata sinonim:

Absence = Lack = Ketiadaan

Absolute = Complete = Penuh

Accustomed to  = Used to = Terbiasa

Ache  = Pain = Rasa Sakit

Action  = Deed = Sesuatu yang seseorang perbuat

Actual  = Real = Nyata

Amount  = Quantity = Jumlah

Anger  = Fury = Sangat marah

Area  = District = Wilayah

Argue  = Quarrel = Berdebat

Attach  = Tie = Menyertakan

Attempt  = Try = Mencoba

Beg  = Plead = Memohon

Being  = Creature = Makhluk

Besides  = Also = Juga

Bother  = Trouble = Masalah

Boundary  = Edge = Batas

Breeze  = Light wind = Semilir angin

Brief  = Short = Singkat

Capable  = Able = Mampu

Capture  = Catch = Menangkap

Chatter  = Talk = Mengobrol

Commerce  = Trade = Berjualan

Conceal  = Hide = Bersembunyi

Condition  = State = Pernyataan

Connect  = Join = Bergabung

Consider  = Think about = Mempertimbangkan

Content  = Satisfied = Puas

Convince  = Persuade = Membujuk

Crazy  = Mad = Gila

Curse  = Swear = Sumpah serapah

Deadly  = Fatal = Mematikan

Declare  = State = Menyatakan

Demand  = Ask = Meminta

Department  = Division = Bagian

Deserve  = Merit = Layak

Desire  = Wish = Keinginan

Despise  = Hate = Membenci

Determine  = Decide = Memutuskan

Disease  = Illness = Wabah

Display  = Show = Memajang

Distant  = Remote = Jauh

Distinct  = Clear = Berbeda

Eager  = Enthusiastic = Antusias

Earnest  = Serious = Serius

Endless  = Infinite = Tak terbatas

Enormous  = Huge = Sangat besar

Entire  = Whole  = Kese;uruhan

Evidence  = Proof = Bukti

Evil  = wicked = Jahat

Excellent  = Wonderful = Luar biasa

Exhausted  = Very tired = Sangat Lelah

Extraordinary  = Remarkable = Luar biasa

Fancy  = Desire = Berhasrat

Fasten  = Tie = Mengencangkan

Feast  = Large meal = Jamuan besar

Fever  = High temperature = Demam

Final  = Last = Terakhir

Freedom  = Liberty = Kebebasan

Furious  = Very angry = Sangat marah

Generous  = Willing to give = Pemurah

Gift  = Present = Hadiah

Glitter  = Sparkle = Kilauan

Gloomy  = Sad = Sedih

Grieve  = Mourn = Sangat sedih

Guard  = Protect = Melindungi

Guide  = Lead = Petunjuk

Halt  = Stop = Berhenti

Harm  = Hurt = Menyakiti

Hereafter  = From now on = Mulai saat ini

Heroic  = Brave = Berai

Hire  = Rent = Menyewa

Holy  = Sacred = Suci

Icy  = Very cold = Sangat dingin

Indicate  = Show = Menunjukkan

Infant  = Baby = Janin

Instant  = Moment = Singkat

Joyful  = Sweet = Sangat bahagia

Likely = Similar = Serupa

Likewise = Too = Dengan cara yang sama

Location = Position = Posisi

Magnificent = Marvelous = Luar biasa

Manufacture = Make = Buatan

Marriage = Wedding = Pernikahan

Material = Substance = Zat

Mercy = Pity = Kasihan

Method = Way = Cara

Midday = Noon = Tengah hari

Moreover = Also = Bahkan

Motion = Movement = Pergerakan

Motive = Reason = Alasan

Naked = Bare = Telanjang

Naughty = Bad = Nakal

Neat = Tidy = Rapi

Necessity = Need = Butuh

Nevertheless = However = Bagaimanapun

Numerous = Many = Banyak (countable)

Object = Protest = Menolak

Odd = Strange = Aneh

Opening = Hole = Lubang

Opportunity = Chance = Kesempatan

Otherwise = If not = Jika tidak

Ought to = Should = Seharusnya

Overcome = Solve = Mengatasi

Oral = Verbal  = lisan

Owing to = Because of = Karena

Peaceful = Quiet = Tenang

Peculiar = Strange = Aneh

Plain = Simple = Polos

Powerful = Strong = Bertenaga

Precious = Valuable  = Berharga

Preserve = Keep = Mempertahankan

Pride = Vanity = Kesombogan

Problem = Difficulty = Kesulitan

Proper = Correct = tepat

Propose = Suggest = Menyarakan

Provide = Supply = Menyediakan

Purchase = Buy = Membeli

Rapid = Fast = Cepat

Rare = Scarce = Jarang

Rate = Assess = Menilai

Refuse = Reject = Menolak

Regret = Sorrow = Menyesal

Rejoice = Be glad = Bergembira

Remedy = Cure = Menyembuhkan

Repair = Fix = Memperbaiki

Request = Ask = Meminta

Rescue = Save = Menyelamatkan

Residence = Home  = Perumahan

Retire = No longer working = Tidak lagi bekerja

Reveal = Show = Menunjukkan

Reward = Prize = Hadiah

Rich = Wealthy = kaya raya

Route = Way = Jalan

Search for = Look for = Mencari

Section = Part = Bagian

Seize = Catch = Menangkap

Selfish = Greedy = Tamak

Serious = Solemn = Serius

Severe = Strict = Kaku

Silly = Foolish = Bodoh

Soil = Earth = Tanah

Somewhat = Rather = Agak

Sort = Classify = Menggolongkan

Struggle = Fight = Berjuang

Sufficient = Enough = Cukup

Support = Give = Memberi

Therefore = So = Jadi

Thus = So = Jadi

Track = Follow = Mengikuti

Unite = Join = Bergabung

Vain = Get less = Sia-sia

Safe = Secure = aman

Shatter = Rupture = Pecah

Shift = Move = Bergeser

Shortage = Lack = Kekurangan

Shriek = Scream = Berteriak

Skilled = Expert = Ahli

Slim = Slender = langsing

Slumber = Sleep = Tidur

Smash = Crush = Menghancurkan

Sob = Cry = Menangis

Somehow = After all = Bagaimanapun juga

Specialist = Expert = Ahli

Spectacle = Show = Pertunukan

Splendor = Grandeur = Kemegahan

Stillness = Silence = Keheningan

Strain = Tension = Ketegangan

Stray = Deviate = Menyimpang

Stride = Step = Melangkah

Strife = Dispute = Perselisihan

Strive = Fight = Berjuang

Structure = Fabric = Struktur

Subdue = Defeat = Menundukkan

Submit = Hand over = Menyerahkan

Substantial = Important = Penting

Subtract = Decrease = Mengurangi

Summon = Call out = Memanggil

Supreme = Paramount = Tertinggi

Usual = Normal = biasa

Kesimpulan

Kata sinonim pada dasarnya dapat dipergunakan untuk menggantikan posisi kata lainnya yang memiliki makna serupa di dalam sebuah kalimat. Akan tetapi terdapat beberapa kasus di mana beberapa sinonim lebih cocok untuk dipergunakan dalam situasi tertentu seperti formal atau non-formal, atau lebih cenderung dipergunakan untuk menjelaskan keadaan khusus seperti ketinggian bangunan atau tinggi badan seseorang, da masih banyak lagi. Sehingga sangat penting untuk memahami lebih dalam makna setiap kata sinonim, khususnya dalam Bahasa Inggris.